Перевод "альтер эго" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для меня это не альтер эго. | JH For me, it's not an alter ego. |
| Еще, у меня есть альтер эго, доктор Чак . | And so I also have this alter ego Dr Chuck. |
| Не находите ли вы, что образ блогера для вас это своего рода альтер эго? | GV Do you find that your blogger persona is something of an alter ego? |
| На альтер эго портрете игрока со своим аватаром, сделанным Робби Купером, это очень хорошо просматривается. | You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar. |
| Самое знаменитое и популярное альтер эго, Slim Shady (Слим Шейди), появившееся на The Slim Shady EP . | His most famous and popular alter ego, Slim Shady , first appeared in the Slim Shady EP. |
| В эссе Сангвинетти Альтер эго (1986), он сказал Спонтанная деятельность в природе... В природе есть тип непосредственной деятельности. | In Sanguinetti's Essay Alter Ego (1986), he said Spontaneus Activity in Nature...In nature, there is a type of spontaneous activity. |
| Я, Эдди, стою здесь, и в то же время моё альтер эго это большой зелёный квадратный аватар по имени Кибер Фрэнк. | I'm Eddie who is here, and at the same time, my alter ego is a big green boxy avatar nicknamed Cyber Frank. |
| Он до сих пор страдает от паранормальных видений, а его алкоголизм проявляется как злое альтер эго, издевающееся над ним в его галлюцинациях. | He still suffers from paranormal visions, and his alcoholism even manifests as an antagonistic alter ego that taunts him during his hallucinations. |
| С другой стороны, Дьявол Кадзуя был отмечен, как стереотип протагонистов игровых персонажей, которые имеют злое альтер эго, которое разрушает привлекательные черты персонажа. | On the other hand, Devil Kazuya was noted to be a stereotype of protagonists gaming characters who reveal an evil alter ego which ruins the character's appealing traits. |
| Persona Спин офф от основной серии Megami Tensei , подсерия Persona посвящена приключениям группы подростков, обладающих способностью вызывать своё альтер эго, известное как Персона . | Persona A spin off from Megami Tensei , the Persona series centers on groups of teenagers who possess the ability to summon facets of their psyche, known as Personas, into being. |
| В этой версии альтер эго Чёрного Адама, Тео Адам, является четырнадцатилетним мальчиком, хотя большая часть его истории остаётся неизменной от оригинальной истории Fawcett персонажа. | In this version, Black Adam's alter ego, Theo Adam, is a fourteen year old boy, although much of the rest of his backstory remains true to the original Fawcett version of the character. |
| Эго | 'Ego' |
| 20 мая 2008 в знак признания прогресса развития мира в Ирландии Брайан О Догерти торжественно похоронил свое альтер эго Патрика Айрленда в Ирландском музее современного искусства в Дублине. | On 20 May 2008, in recognition of the progress for peace in Ireland, O'Doherty ceremoniously buried his alter ego at the Irish Museum of Modern Art in Dublin, and resumed being called by his birth name. |
| В дополнение, Fawcett взяла несколько элементов, которые сделали Супермена первым популярным героем комиксов (суперсилу и скорость, научно фантастические истории, альтер эго репортёра) и внедрила их в Капитана Марвела. | In addition, Fawcett took several of the elements that had made Superman the first popular comic book superhero (super strength and speed, science fiction stories, a mild mannered reporter alter ego) and incorporated them into Captain Marvel. |
| Какое эго! | What an ego! |
| Эго растворилось | Эго растворилось |
| ЭГО в реальности, это большое эго, вот и все | It's..really it's a 'big ego' That's all it is |
| омантические песни 'еди норр ѕостановка песен альтер изов | Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics Hedy Knorr Song arrangement Walter Kiesow |
| Некоторые эго ценят обладание контролем, некоторые эго ценят пребывание в роли жертвы, некоторые эго ценят роль тирана, некоторые эго ценят обвинения, суждение, и осуждение. | Some egos value having control Some egos value being a victim Some egos value being victimizer |
| Ум, разум, эго... | Mind, intelligence, ego. |
| Откуда появляется эго? | Where does ego come from? |
| подпитай свое эго | 'inflate your ego' |
| Тогда умирает эго | Тогда умирает эго |
| Позвольте эго умереть | Позвольте эго умереть |
| Дай эго сюда. | Give it here. |
| Эго зовут Хэнниган. | It's the only genuine Chinese dish we serve here. |
| Мы достигли этапа в истории человечества, когда у нас нет выбора. мы должны, мы должны опустить наше эго, контролировать наше эго, будь то индивидуальное эго, личное эго, семейное эго, национальное эго, и жить так, чтобы все было для славы Его. | We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one. |
| А как насчет эго? Да нет никакого эго, его же не существует... | 'And what about ego? |
| У него огромное эго. | He has a huge ego. |
| Эго хочет захватить все. | Эго хочет захватить все. |
| Эго хочет захватить Курс. | Эго хочет захватить Курс. |
| Бедность это мышление эго. | Бедность это мышление эго. |
| Эго не нравится послушание. | Эго не нравится послушание. |
| Мы поговорили об эго. | We've talked about egos. |
| Ты говоришь мое эго . | You say 'my ego'. |
| Мое эго очень большое . | 'I've got a very big ego'. |
| Сокрушить опоры ложного эго . | Demolishing the pillars of false ego. |
| Потому что эго тает. | Because ego is thinning away. |
| Так эго пытается выжить. | The ego is trying to hold on. |
| Потому что, эго уменьшается | Because ego is thinning away. |
| Это эго пытается удержаться. | The ego is trying to hold on. |
| От тебя пахнет эго. | You know, your odour is ego. |
| После войны он женился на своей двоюродной племяннице Ципоре Альтер. | After the war, he married his cousin, Tzipora Alter. |
| Не ясно, являются ли эти режимы альтер нативными или совокупными. | It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative. |
| Второй сын раввин Ицхак Альтер умер в 1934 году в Польше. | His second son, Rabbi Yitzchak Alter, died in 5695 (1934) in Poland. |
Похожие Запросы : не альтер - альтер конкуренция - альтер курс - альтер стенд - альтер поведение - альтер хижина - альтер мешок - альтер-то - альтер стол - альтер восприятие - альтер отношение - альтер процесс - альтер одежда
