Перевод "аль Рашид траст" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рашид Риза утверждает | According to Raashid Riza |
| Саид Харун Рашид написал | Syed Harun Rashid wrote |
| Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot | Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours |
| Гароун Рашид, бизнесмен, твитнул с сарказмом | Haroun Rashid, a businessman, tweeted sarcastically |
| Пользователь Twitter Харун ур Рашид приветствовал план правительства | Twitter user Harun ur Rashid welcomed the government plan |
| Эмигрировавший активист Райан Рашид (Rayhan Rashid) опубликовал сообщение | Expat activist Rayhan Rashid tweeted |
| Айша Альбусмайт и ее дочь Рим Абдула Рашид. | Ayesha Albusmait, and her daughter, Reem Abdullah Rashid. |
| Шехла Рашид написала в блоге Kafila, критикующем политику и прессу | Shehla Rashid wrote on Kafila, a blog that critiques politics and media |
| После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс. | Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs. |
| ОАЭ по арабски звучит как аль Имарат аль Арабия аль Муттахида . | The United Arab Emirates is called Al Imārat Al Arabiyyah Al Muttaḥidah in Arabic. |
| Madawi Al Rasheed (Мадави аль Рашид), саудовский профессор социальной антропологии, написал Единство стран Залива это не установление союза между мальчиками и девочками, а будущие человеческого стремления во имя единства другого типа. | Madawi Al Rasheed, a Saudi professor of social anthropology, tweeted Gulf unity is not like arranging an alliance between boys and girls, but the future of peoples aspiring for unity of another kind. |
| В воскресенье, Министр Внутренних Дел Рашид Нургалиев объявил о проверке органов милиции в Новороссийске. | On Sunday, November 8, Rashid Nurgaliev, the Russian minister of internal affairs, announced the audit of police forces in Novorossiysk. |
| В память о ней политический активист Аммар Рашид написал оду Балоч и пакистанским женщинам | As a tribute to her memory, political activist Ammar Rashid penned an ode to Baloch and Pakistani women |
| Абдулхади аль Хаваджии и его жена Хадиджа аль Мусави. | Abdulhadi Alkhawaja and his wife Khadija Almousawi. |
| Аль Анани написал | AlAnany wrote |
| Аль Хаваджа добавляет | Alkhawaja adds |
| Амира Аль Хуссайни | Amira Al Hussaini |
| Борцы Аль Шабаб. | Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab. |
| Аль Джазира не является инструментом ЦРУ, Израиля или Аль Каиды. | Al Jazeera is not a tool of the CIA, Israel, or Al Qaeda. |
| Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил | Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted |
| Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани. | In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power. |
| Амир Рашид, бывший глава иракской военной промышленности и советник Саддама Хусейна, теперь открыто называет инспекторов шпионами. | Amir Rashid, the former head of the Iraqi military industry and an adviser to Saddam Hussein, now openly describes the inspectors as spies. |
| shuvo666 (Шуво Рашид) И неудивительно, ведь Бангладеш является одной из самых экологически сознательных стран в мире. | shuvo666 (Shuvo Rashid) No wonder Bangladesh is one of the most environment conscious countries in the world. |
| Мы раздавим аль Каеду . | We will crush al Qaeda. |
| Ханиин Аль Хасан замечает | On today's rally in Mezzeh, the DNN notes |
| Хишам аль Мираат добавляет | Hisham Al Miraat added |
| А Аль Кассеми предупреждает | Meanwhile, celebrations continue across Libya. |
| Фади Аль Кади добавляет | And Fadi Al Qadi adds |
| Шакиб Аль Джабри ответил | Shakeeb Al Jabri responded |
| Ахмед аль Хабиб спрашивает | Ahmed Habib asks |
| Джабаль аль Акрад, Латкия. | Jabal Al Akrad, Latakia. |
| Юсур аль Бахрари комментирует | Yusur Al Bahrani comments |
| Джалал Аль Бакши добавляет | Jalal AlBaqshi adds |
| Автор Маналь аль Шариф. | Author Manal al Sharif. |
| Другой партией, Аль Умма аль Васат ( Основа нации ) руководят Сами аль Саади, бывший главный идеолог ЛИБГ, и Абдель Вахад Каид, командующий войсками ЛИБГ и брат покойного военачальника Аль Каиды Хассана Каида (Абу Яхья аль Либи). | The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). |
| Саудовская Аравия по арабски произносится как Аль Мамля ка Аль 'Араби я Ас Са уди я . | Saudi Arabia is called Al Mamlakah Al Arabiyyah As Sa ūdiyyah in Arabic. |
| В 2009 г. Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани. | In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power. |
| В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид. | In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent. |
| Даже сейчас СМИ позволяют таким людям, как Кави и Гарун Рашид, изрыгать проклятья в адрес убитой женщины. | Even now, media is allowing people like Qavi and Haroon Rasheed to spew hatred against a dead woman. |
| Капитализм это публичный траст. Он работает только в случае, если все люди имеют равные шансы, а корпоративные кражи открыто преследуются законом. | Capitalism is a public trust it works if everybody has a fair chance and corporate theft receives highly visible punishments. |
| Также в этой статье упоминаются такие известные авторы как Марфан Гафури, Мохаммед аль Харби Амран , Хабиб Сорори , Сафа'а аль Хабаль, Ахмед аль Саккаф или Самир Абдулфаттах , Рамизия аль Ирйани . | The article mentions other renowned authors such as Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran , Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf or Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani. |
| Эмир Кувейта Сабах аль Ахмед аль Джабер ас Сабах (в центре) с королём Саудовской Аравии Салманом ибн Абдулазизом аль Саудом (слева) и королём Бахрейна Хамадом ибн Иса Аль Халифа. | Emir of Kuwait Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah (center) with the Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud (left) and the King of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa. |
| Это такие авторы, как Мухаммед Абдель Вали, Зейд Мути Даммадж , Али аль Мукри , Ваджди аль Ахдаль, Надия аль Кавкабани и Шавки Шафик . | These authors are Mohammad Abdul Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al Muqri, Wajdi al Ahdal, Nadia Alkowkabani and Shawqi Shafiq. |
| Я хочу свою Аль Джазиру | I Want My Al Jazeera |
| Революции Аль Джазиры десять лет | The Al Jazeera Revolution Turns Ten |
