Перевод "алюминиевые сотовые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

алюминиевые сотовые - перевод :

ключевые слова : Aluminum Cans Tubes Used Worldwide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы используем алюминиевые лестницы с ремнями безопасности.	We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
Здесь представлены сотовые телефоны будущего.	These are cell phones of the future.
Одна из них сотовые телефоны.	And one is cell phones.
Икбаль Кадир сотовые телефоны против бедности	Iqbal Quadir says mobiles fight poverty
Сотовые не должны здесь даже работать.	Cell phones must not even work here.
И сотовые телефоны. Телефоны развращают девушек	And cell phones.
Установи мы алюминиевые окна, это сразу повысит объём энергозатрат вдвое.	If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there.
Есть множество технологий. Одна из них сотовые телефоны.	There could be all sorts of technologies. And one is cell phones.
Так что прежде всего мы даем им сотовые телефоны.	So, we try to give cell phones to them first.
Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам.	Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices.
Чтобы заполучить железную ложку алюминиевые были мягки, мне пришлось съесть немало супа.	I needed an iron spoon. Pewter and aluminum were too soft. I had to wait out several meals.
В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями.	Lately high school girls are using their cell phones to exchange e mail.
Сотовые телефоны и PDAs могут служить токенами безопасности при правильном программировании.	Cell phones and PDAs can also serve as security tokens with proper programming.
Первые сотовые телефоны, первые персональные компьютеры были изобретены в 1970 х.	The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.
Вы все привыкли, что ваши сотовые телефоны работают почти все время.	You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.
Нам просто приходится с этим мириться. Приведу простой пример сотовые телефоны.	Things can scale up, and they have scaled up.
Алюминиевые челюсти обычно используются для захвата легкий вес или полых частей, где низкая зажим силы	Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
В развивающемся мире люди сразу начинают использовать сотовые телефоны, пропуская стадию стационарных телефонных линий.	All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
И мне показалось, что наши сотовые телефоны, модные часы и фотоаппараты разучили нас мечтать.	So I felt like our cellphones and our fancy watches and our cameras had stopped us from dreaming.
В 1969 были введены алюминиевые 20 сентаво, а затем 2 сентаво и латунные 1 песо в 1983.	In 1969, aluminium 20 centavos were introduced, followed by aluminium 2 centavos and brass 1 peso in 1983.
Некоторые внутренние алюминиевые элементы были изъедены коррозией, но некоторые части ткани, включая личный парашют Гриссома, были неповреждены.	Some of the interior aluminum panels showed deterioration, but some fabric pieces, including Grissom's personal parachute, were intact.
Окружающая среда играет важную роль в усталости высокопрочных конструкционных материалов, таких как сталь, алюминиевые и титановые сплавы.	The environment plays a significant role in the fatigue of high strength structural materials like steel, aluminum alloys and titanium alloys.
В перспективе запланирована беспроводная передача на персональные цифровые секретари, сотовые телефоны и другие портативные средства.	On the drawing board is wireless transmission to personal digital assistants, cell phone, and other handheld devices.
Прочие изменения включают в себя ниже расположенное заднее крыло, алюминиевые splitters и небольшой воздухозаборник спереди для охлаждения гонщика.	Further changes include a lower rear wing, aluminium splitters and a small duct on the front of the car for improved driver comfort within the cockpit.
Далее у нас есть эти короткие алюминиевые кулачки, вырезать с 1,5 дюймовый глубокая родила, также на 100 psi	Next we have these short aluminum jaws, cut with a 1.5 inch deep bore, also at 100 psi
Телефон поставляется с предустановленным сервисом Карты Nokia для Series 40 и использует сотовые данные для геопозиционирования.	The device comes with Nokia Maps for Series 40 and make use of cellular network for positioning as there is no GPS in the phone.
В 1962 были представлены медно никелевые монеты в 20 и 40 сентаво, затем в 1963 алюминиевые 1 и 5 сентаво.	In 1962, cupro nickel 20 and 40 centavos were introduced, followed, in 1963, by aluminium 1 and 5 centavos.
И кое кто из вас, возможно, возразит, не предоставляют ли уже сегодняшние сотовые телефоны нам эту возможность?	And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?
И кое кто из вас, возможно, возразит, не предоставляют ли уже сегодняшние сотовые телефоны нам эту возможность?	And some of you may argue, Well, don't today's cell phones do that already?
Что останется в нас, если убрать гаджеты, если убрать айпэды, айфоны, лаптопы, сотовые телефоны и так далее.	The core that would remain after removing all the gadgets, iPads, iPhones, laptops, cell phones, and so on.
Сотовые телефоны и Интернет связывают умы многих людей из разных стран легко и эффективно, способствуя торговле интеллектуальными творениями.	Cell phones and the Internet link the minds of many people in different countries effortlessly and efficiently, encouraging trade in intellectual creations.
Такие частные инициативы в итоге могут заменить компании поставщики электричества, так как однажды сотовые операторы вытеснили стационарные телефоны.	Such unregulated products could ultimately add up to a virtual utility that bypasses your electric company just as your cellphone bypassed your wireline phone company.
Отныне сотовые и Интернет компании должны сообщать правительству о массовых рассылках подозрительного содержания и отключать сети по первому требованию.	From now on, mobile operators and ISPs have to report on any mass SMS distribution that has shady content and also to disconnect users from the web, if state bodies tell them to do so.
Борис Ельцин приведен к присяге, Джей Лено заменил Джонни Карсона в Tonight Show и сотовые телефоны были очень большие.	Boris Yeltsin was sworn into office, Jay Leno replaced Johny Carson on the Tonight Show and cell phones where really, really big.
Почти все новые сотовые телефоны поддерживают MIDP одной из версий, и это сейчас де факто стандарт скачиваемых игр для телефонов.	Many cell phones come with a MIDP implementation, and it is a popular platform for downloadable cell phone games.
RMS () API для постоянного хранения данных на устройствах на платформе Java ME, таких, как сотовые телефоны, а также его реализация.	Record Management System (RMS), is both an implementation and API for persistent storage on Java ME devices, such as cell phones.
Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе это, возможно, улучшает качество свободного времени, но вносит небольшой вклад в увеличение производительности труда.	For example, cell phones are widespread in Europe this probably improves the quality of free time, but does little to enhance labor productivity.
Сотовые телефоны стандарта GSM расширили возможности для речевой связи и для передачи данных, однако GSM имеется не везде и не всегда.	The mobile phone using GSM has added new possibilities of voice and data communication, but GSM is not available in all places and at all times.
Организаторы сообщают, что всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг пластиковые отходы, полтора кг алюминиевые и ещё 317 кг отходы, не поддающиеся переработке .	According to the organizers, a total of 418.5 kilogrammes of waste were collected, out of which 100 kgs were plastic, one and a half kgs of aluminium and 317 kgs of non recyclable waste.
Портативные (сотовые) телефоны требуются в тех случаях, когда телефонная связь невозможна с использованием других средств, в тех районах, где эта ограниченная коммерческая система доступна.	Mobile telephones (cellular) are required where telephone communications are not available via other means, in areas where this limited commercial system is accessible.
Номера телефонов фиксированной связи начинаются с 2 или 3, сотовые (мобильные) c 5, 6 или 9, номера пейджеров с 7 и экспедиторские услуги c 8.	Fixed land line numbers start with 2 or 3, Mobile (cellular) phone numbers with 5, 6 or 9, pager numbers with 7 and forwarding service with 8.
Что касается переписи 2006 года, то счетчикам на сотовые телефоны будут направляться SMS о том, что переписной лист был получен через Интернет или по почте.	For 2006 Census, collectors will be advised by SMS messaging to their cell phone whether a census form has been received either by Internet or by mail.
В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по прежнему считаются риском.	Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk.

Display this page in English