Перевод "алюминиевый мешочек" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

алюминиевый мешочек - перевод : мешочек - перевод :
ключевые слова : Pouch Sack

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они оценивают мешочек.
They rate the pad.
В городке расположен крупный алюминиевый завод.
It is a sub prefecture of the department.
Мешочек зерна плохая цена за женщину.
Smoke to make a sack of corn seem the price of a squaw.
Взять, к примеру, алюминиевый корпус нашего Macbook.
Now we've got aluminum body Macbooks.
Пожалуйста, положите ваше дерьмо в предоставленный мешочек.
Please deposit your turd in the bag provided.
Только мешочек с пшеном взяли, петушка кормить.
Only taking with them a bag of millet, to feed the rooster.
Но им дают либо горячий, либо холодный мешочек.
But they either got a hot pad or a cold pad.
Иногда целесообразно закрыть клавиатуру или алюминиевый корпус черной тканью.
Sometimes we have to cover this keyboard or the aluminum body with some black fabric.
Самый неудачный казахский тренд последнего десятилетия это идиотский алюминиевый фасад.
The most unfortunate Kazakh design trend of the last ten years has to be the iodized aluminum facade.
Люди, державшие холодный мешочек, в 75 случаев забирают подарок.
If the people got a cold pad, 75 of the times they say, please, give it to me right now. I'll take it.
Это...настоящее чудо маленький жировой мешочек с химической батареей внутри.
Now all this is and it's magic is a little fatty bag. And it's got a chemical battery in it.
Это...настоящее чудо маленький жировой мешочек с химической батареей внутри.
Now all this is and it's magic is a little fatty bag. And it's got a chemical battery in it.
Державшие теплый мешочек, в большинстве случаев решают послать подарок другу.
If they had a warm pad, the majority of the time they actually send it to their friend.
Он лезет в свою коробку и достает мешочек с небольшими резинками.
He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.
Во первых нам нужно выбрать ли мы будем использовать алюминиевый или стальной челюсти
First, we need to choose whether we'll use aluminum or steel jaws
Этот мешочек может демонстрировать такое поведение, которое можно описать только словом жизнь .
This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.
Этот мешочек может демонстрировать такое поведение, которое можно описать только словом жизнь .
This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.
Приманка это кожаный мешочек, или эска, а в эске содержатся биолюминесцирующие бактерии.
It comes from a pocket of skin called the esca. The esca holds bioluminescent bacteria.
И принять решение, оставить себе или подарить другому, вас заставляет терапевтический мешочек.
It's a doubling, a doubling, of whether you keep it for yourself or you're generous to your friend, just that therapeutic pad.
Естественно, если здесь находится альвеолярный мешочек, то в него должна поступать кровь.
So of course if there's an alveolar sac right here, you must also have some blood rushing by.
Так, алюминиевый завод в венгерском городке Алмашфюзито, расположенном на Дунае, давно прекратил свою работу.
One of these factories in Almásfüzitő, a town by the Danube River in north western Hungary has long stopped producing alumina.
Чтобы продемонстрировать более экстремальные сценарии мы перейдем к этим высотой 4 дюймовый алюминиевый челюсти
To demonstrate a more extreme scenario we move on to these tall 4 inch aluminum jaws
Поместите семена в сетчатый мешочек и опустите его в раствор на 10 минут.
Place the seeds into a wire mesh pouch and immerse the pouch in the solution for ten minutes.
Это уж точно было лучше, чем мешочек бобов и даже лучше отменного борова!
This was better than the bag of beans and even better than a fine fat pig.
Мы ободрали весь венил и краску, они скрывали под собой этот просто фантастический алюминиевый корпус.
We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell.
Гнездо очень длинный мешочек, прикреплённый к концу горизонтальной ветви дерева, иногда к телефонным проводам.
The nest is a very long woven pouch, attached to the end of a horizontal tree branch, sometimes to telephone wires.
Общее название происходит непосредственно из имени рода, первоначально от греческого θύλακος (thýlakos), означающего мешочек или мешок .
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .
Особенности седана Lancer Evolution X это двигатель 4B11T 2.0l (1997cc) новой конструкции, с турбонаддувом, полностью алюминиевый inline 4.
The Lancer Evolution X sedan features a newly designed 4B11T 2.0L (1998cc) turbocharged, all aluminium inline 4 GEMA engine.
Аннушка уже дремала, держа красный мешочек на коленах широкими руками в перчатках, из которых одна была прорвана.
Annushka was already dozing, her broad hands, with a hole in one of the gloves, holding the red bag on her lap.
Ах, я давно так не смеялась! сказала Варенька, собирая зонтик и мешочек. Какой он милый, ваш папа!
'Oh dear, I have not laughed so much for a long time!' said Varenka, collecting her sunshade and bag. 'What a dear your Papa is!'
И так, в то же самое время, когда растет сердце, у вас также есть мешочек, как шарик.
Well, at the same time the heart is growing, you also have a sac, almost like a balloon.
Телефон имеет пружинный механизм для клавиатуры, как у Nokia N97 mini, и анодированный алюминиевый корпус, как у Nokia N8.
It has the same keyboard spring mechanism as the Nokia N97 mini, but has like the N8 an anodized aluminium casing.
Алюминиевый купол синагоги является единственным квадратным куполом у зданий в Риме и легко идентифицирует культовое сооружение даже на расстоянии.
The aluminium dome is the only squared dome in the city and makes the building easily identifiable even from a distance.
Да, сказала она ему, подавая кошелек с деньгами, и, взяв в руку маленький красный мешочек, вышла из коляски.
'Yes,' she said, giving him her purse and hanging her little red handbag on her arm, she descended from the carriage.
В моделях Turbo, GT2 и GT3 используется алюминиевый картер с воздушным охлаждением, Porsche 911 с его легендарной системой сухой смазки картера.
The Turbo, GT2 and GT3 models use the Aluminum crankcase of the air cooled 911 with its true dry sump oiling system.
Эти возможности включают в себя люминоловый спрей, позволяющий увидеть кровь, которая обычно неразличима невооружённым глазом, и алюминиевый порошок, используемый для снятия отпечатков пальцев.
These include the luminol spray, a spray that allows people to see blood that would normally be undetectable to the naked eye and aluminum powder, which may be used to dust for fingerprints.
Поднявшись с диванчика и передав горничной мешочек, она подала маленькую сухую руку сыну и, подняв его голову от руки, поцеловала его в лицо.
She rose from the seat, and giving her hand bag to her maid held out her small dry hand to her son, then lifting his head which had been bent to kiss her hand kissed him on his face.
На тот момент это был самый длинный в мире алюминиевый корабль, способный перевозить со скоростью 40 узлов 1280 пассажиров и 340 машин или эквивалентный этому груз.
Capable of carrying 1,280 passengers and 340 cars, or equivalents, at speeds up to 40 knots, this boat was the longest aluminum ship in the world at the time of delivery.
Она хотела упасть под поравнявшийся с ней серединою первый вагон. Но красный мешочек, который она стала снимать с руки, задержал ее, и было уже поздно середина миновала ее.
She wanted to fall half way between the wheels of the front truck, which was drawing level with her, but the little red handbag which she began to take off her arm delayed her, and then it was too late. The middle had passed her.
Компания AGL, которая снабжает крупный алюминиевый завод электричеством со своей электростанции Loy Yang A в Латроб Валли, сообщила, что ожидает, что другие три владельца также предпримут шаги, чтобы расторгнуть договора.
AGL, which supplies the big aluminium smelter with electricity from its Loy Yang A power plant in the Latrobe Valley, said it expects the other three owners will also move to terminate their agreements.
В умеренных зимних условиях коллекторы смогли довести до кипения 3 литровый алюминиевый чайник за 20 25 минут и приготовить суп с рисом и картофелем в алюминиевой скороварке приблизительно за 20 минут.
During mild winter conditions the dishes were able to bring a 3 liter aluminum kettle to boil in 20 25 minutes, and cook a soup with rice and potatoes in an aluminum pressure cooker in around 20 minutes.
Гидроэлектростанции обеспечивают удовлетворение большинства потребностей страны в электроэнергии, и в стране имеется алюминиевый завод мощностью 500 000 тонн в год (15 процентов совокупных мощностей по производству алюминия в бывшем Советом Союзе).
Hydroelectric power generation supplies most of the country apos s electricity consumption requirements, and there is an aluminium plant with an annual capacity of 500,000 tons (15 per cent of the total aluminium capacity of the former Soviet Union).
За исключением Nautilidae и некоторых видов осьминогов, принадлежащих к подклассу Cirrina, у всех известных в настоящее время головоногих моллюсков есть мешочек чернил, которые могут быть использованы для защиты от хищников.
Ink With the exception of the Nautilidae and the species of octopus belonging to the suborder Cirrina, all known cephalopods have an ink sac, which can be used to expel a cloud of dark ink to confuse predators.
Это невозможно! Я так обещала, и дети... сказала Долли, чувствуя себя смущенною и оттого, что ей надо было взять мешочек из коляски, и оттого, что она знала, что лицо ее должно быть очень запылено.
That's impossible.' 'I have promised... and the children,' answered Dolly, feeling embarrassed because she had to get her bag out of the calèche and because she knew her face was covered with dust.

 

Похожие Запросы : маленький мешочек - мешочек яйца - мешочек желудка - аксессуары мешочек - шеи мешочек - мешочек пакет - мешочек формирования - алюминиевый завод - алюминиевый лист - алюминиевый лист - алюминиевый бизнес - высокопрочный алюминиевый - алюминиевый капот