Перевод "алюминиевый порошок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порошок - перевод :

ключевые слова : Powder Detergent Powdered Dust Grind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Порошок растворяется в воде.	The powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.	Powder is soluble in water.
Добавь порошок, перемешай и готово.	Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.
Разведите этот порошок в чашке воды.	Mix this powder with a cup of water.
На полу был какой то белый порошок.	There was some kind of white powder on the floor.
Самый неудачный казахский тренд последнего десятилетия это идиотский алюминиевый фасад.	The most unfortunate Kazakh design trend of the last ten years has to be the iodized aluminum facade.
Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи.	You have to take this powder after each meal.
И стирка тоже. Стиральный порошок в Западном Окленде Восточном Окленде, извините.	And laundry too. Laundry detergent at West Oakland East Oakland, sorry.
Так, алюминиевый завод в венгерском городке Алмашфюзито, расположенном на Дунае, давно прекратил свою работу.	One of these factories in Almásfüzitő, a town by the Danube River in north western Hungary has long stopped producing alumina.
Кофейный порошок кипятят в глиняном горшочке, который называется джебена (на фото слева).	The coffee powder is then boiled in a clay pot called a Jebena (seen in the left of the photo).
Но если они осмелятся выпустить своих бесов наружу, мы сотрем их в порошок!!!!	If they dare come out in the open to advance their evils, we will deal with them ruthlessly!!!!
Кто из присутствующих считает, что этические нормы допускают, чтобы Грейс добавила порошок в кофе?	How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
Но на банке написано Смертельно яд . А потому Грейс уверена, что это смертельно ядовитый порошок.	But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.
Кокаин, вообще то, отличный продукт кокаиновый порошок но надо иметь знакомства среди белых и богатых.	You know, cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people.
Она не носит браслеты на запястьях и не использует ярко красный порошок синдур для волос.	She doesn't wear bangles on her wrists or put bright red sindur powder in her hair.
Порошок чили, смешанный с почвой, помещается с хлопушкой в презерватив, и его конец закручивается, снаружи остаётся только фитиль.	Chilli powder mixed with soil is packed with a firecracker into a condom, its end is twisted shut with just the fuse exposed.
Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы.	Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily.
На тот момент это был самый длинный в мире алюминиевый корабль, способный перевозить со скоростью 40 узлов 1280 пассажиров и 340 машин или эквивалентный этому груз.	Capable of carrying 1,280 passengers and 340 cars, or equivalents, at speeds up to 40 knots, this boat was the longest aluminum ship in the world at the time of delivery.
Компания AGL, которая снабжает крупный алюминиевый завод электричеством со своей электростанции Loy Yang A в Латроб Валли, сообщила, что ожидает, что другие три владельца также предпримут шаги, чтобы расторгнуть договора.	AGL, which supplies the big aluminium smelter with electricity from its Loy Yang A power plant in the Latrobe Valley, said it expects the other three owners will also move to terminate their agreements.
В умеренных зимних условиях коллекторы смогли довести до кипения 3 литровый алюминиевый чайник за 20 25 минут и приготовить суп с рисом и картофелем в алюминиевой скороварке приблизительно за 20 минут.	During mild winter conditions the dishes were able to bring a 3 liter aluminum kettle to boil in 20 25 minutes, and cook a soup with rice and potatoes in an aluminum pressure cooker in around 20 minutes.
Когда в 40 х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и вуаля, торт готов!	So when they started cake mixes in the '40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and voila! you had cake.
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.	Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.

Display this page in English