Перевод "амбар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Амбар... | The barn... |
| И амбар? | And the barns? |
| Чей амбар? | Whose barns? |
| Амбар был разрушен. | The barn was destroyed. |
| Это амбар Бейкера , крикнул один. | It's Baker's barn, cried one. |
| Домик с деревянным забором, амбар с сеном, поросята! | A house with a picket fence and a barn with a weathervane of a running horse. |
| Этот амбар такой старый, что балки уже начинают гнить. | The barn is so old that the beams are beginning to rot. |
| 1 апреля в трактире Старый амбар в Казани произошел пожар. | On April 1, the Old cellar bar in Kazan was on fire. |
| И построили они ладный хутор И дом, и амбар, и мельницу! | Together they built a well constructed farm with a house, a barn and a windmill! |
| (м) Это амбар, поэтому странно думать о том, что (м) прямо в центре города находится зернохранилище. | It is a granary and it is odd to think of a granary right in the middle of town. |
| Могущественный и богатый род оставил после себя уникальные достопримечательности приходской ренессансный костёл Святого Иоанна Крестителя и барочный амбар, над входом в который вы увидите герб рода Жеротинов. | This powerful and wealthy clan left behind some exceptional sights such as the Renaissance Church of John the Baptist, and the Baroque granary, above the entrance to which you can see the family s coat of arms. |
| На концерте Jam Band летом 1970 в местечке под названием Амбар в Санапи, штат Нью Гемпшир, музыканты Jam Band познакомились с Стивеном Тайлером, а четверо из них согласились переехать в Бостон, чтобы создать группу. | It was at a Jam Band gig in summer 1970 at a place called The Barn in Sunapee, New Hampshire, that the Jam Band met Steven Tyler, and the four of them agreed to move to Boston to start a band (not yet named Aerosmith). |
| (м) это была церковь (м) и в то же время место ежедневной торговой жизни города (м) это был амбар (м) Оно даже располагается (м) посредине между (м) великолепным кафедральным собором (м) и ратушей, синьорией. | it was a church and of the sort of everyday business of the city it was a granary an even it's location is midway between the great cathedral, the duomo, and of the townhall, the signoria. |
| Овес еще не испортился. Но рабочие пересыпали его лопатами, тогда как можно было спустить его прямо в нижний амбар, и, распорядившись этим и оторвав отсюда двух рабочих для посева клевера, Левин успокоился от досады на приказчика. | The oats were not yet spoilt, but the men were turning them over with shovels whereas they should have let them run down from the loft. Levin ordered them to do this, told off two of the men to help sow the clover, and got over his vexation with the foreman. |
