Перевод "американские" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американские шашки | Checkers Game |
| Американские Граучо марксисты | America s Groucho Marxists |
| Американские надзиратели Меркель | Merkel s American Minders |
| Отзывая американские бомбы | Calling Off America s Bombs |
| Глобальные американские выборы | America s Global Election |
| Американские авиакомпании отвратительны. | American airlines are pretty awful. |
| Американские войска держались. | The American troops held their ground. |
| Пуэрториканцы американские граждане. | Puerto Ricans are American citizens. |
| Я люблю американские фильмы. | I love American movies. |
| Американские рабочие начали протестовать. | American workers began to protest. |
| Жизнь как американские горки. | Life is like a roller coaster ride. |
| Тебе нравятся американские горки? | Do you like roller coasters? |
| Американские лидеры были уверены, что американские солдаты станут в глазах иракцев освободителями. | America's leaders believed that the US would be welcomed as liberators. |
| Например, многие американские защитники окружающей среды утверждали, что NAFTA подорвет американские экологические стандарты. | Many U.S. environmentalists, for example, claimed that NAFTA would undermine American environmental standards. |
| Американские анти защитники окружающей среды | America s Anti Environmentalists |
| Американские выборы во время кризиса | America u0027s Crisis Election |
| Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь. | 'American methods!' said Sviyazhsky with a smile. |
| Американские полицейские носят синюю униформу. | The American police are in blue uniforms. |
| Мне нравится читать американские романы. | I like reading American novels. |
| Я люблю читать американские романы. | I like reading American novels. |
| Сотни кораблей покинули американские порты. | Hundreds of ships left American ports. |
| Многие американские самолёты были сбиты. | Many American planes were shot down. |
| У меня только американские монеты. | I only have American coins. |
| Американские проблемы с занятостью и ростом | America s Employment and Growth Challenges |
| Почему американские потребители невосприимчивы к пессимизму? | Why do American consumers seem to be immunized against pessimism? |
| Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения. | American households are saving again. |
| В результате, Американские дети стали хуже. | As a result, America s children have become worse off. |
| Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании. | The FAA ruling applies to American airlines. |
| Сбалансированный взгляд на китайско американские дисбалансы | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
| Почему американские родители хвалят своих детей? | Why do American parents praise their children? |
| Американские кухни намного больше, чем японские. | American kitchens are much bigger than Japanese ones. |
| Гувер вывел американские войска из Никарагуа. | Hoover withdrew American forces from Nicaragua. |
| Американские фильмы популярны во всём мире. | American films are popular around the world. |
| Американские фильмы популярны во всем мире. | American movies are popular around the world. |
| Обменные курсы в 2009г очередные американские горки? | Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009? |
| Американские военнослужащие серьезно относятся к Женевским Соглашениям. | The American military takes the Geneva Conventions seriously. |
| Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. | Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. |
| Только некоторые американские послевоенные триумфаторы думали так. | Only some American post Cold War triumphalists thought it was. |
| Другие американские политики придерживаются такой же позиции. | Other American politicians took the same stance. |
| Американские означает политическую и военную мощь Америки. | American means U.S. political and military power. |
| Американские Заблуждения в Австралии и Новой Зеландии | American Delusions Down Under |
| Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций. | US media is very adaptable, innovative. |
| Американские матросы на плацу во время нападения. | American sailors on a parade ground at the time of the attack. |
| На эти испытания были приглашены американские наблюдатели. | American observers had been invited to these kinds of tests. |
| Необходимо поднять китайско американские отношения на новый уровень. | The Sino American relationship needs to be taken to a new level. |
