Перевод "американские государства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию. | Some people in Russia traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system indulge in anti American rhetoric. |
| Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию. | Good US Russian relations, however, could strengthen both countries, and especially Russia. |
| Американские шашки | Checkers Game |
| До этого американские военные концентрировались на быстрой победе на крупном театре войны против вооруженных сил другого государства. | Today, however, the US military is more likely to be used to stabilize and rebuild failed states, assist partners in countering insurgency and terrorism, control nuclear weapons when regimes collapse, or directly eradicate terrorist organizations and their supporters. |
| До этого американские военные концентрировались на быстрой победе на крупном театре войны против вооруженных сил другого государства. | Before that, the American military concentrated on swift victory in a major theater war against another state s military forces. |
| Американские Граучо марксисты | America s Groucho Marxists |
| Американские надзиратели Меркель | Merkel s American Minders |
| Отзывая американские бомбы | Calling Off America s Bombs |
| Глобальные американские выборы | America s Global Election |
| Американские авиакомпании отвратительны. | American airlines are pretty awful. |
| Американские войска держались. | The American troops held their ground. |
| Пуэрториканцы американские граждане. | Puerto Ricans are American citizens. |
| Международное сообщество, вероятно, отреагирует на появление государства апартеида осуждением и остракизмом по отношению к Израилю, невзирая на американские протесты. | The international community would probably respond to the emergence of an apartheid state with opprobrium and ostracize Israel, regardless of American protests. |
| Я люблю американские фильмы. | I love American movies. |
| Американские рабочие начали протестовать. | American workers began to protest. |
| Жизнь как американские горки. | Life is like a roller coaster ride. |
| Тебе нравятся американские горки? | Do you like roller coasters? |
| Американские лидеры были уверены, что американские солдаты станут в глазах иракцев освободителями. | America's leaders believed that the US would be welcomed as liberators. |
| Например, многие американские защитники окружающей среды утверждали, что NAFTA подорвет американские экологические стандарты. | Many U.S. environmentalists, for example, claimed that NAFTA would undermine American environmental standards. |
| Американские анти защитники окружающей среды | America s Anti Environmentalists |
| Американские выборы во время кризиса | America u0027s Crisis Election |
| Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь. | 'American methods!' said Sviyazhsky with a smile. |
| Американские полицейские носят синюю униформу. | The American police are in blue uniforms. |
| Мне нравится читать американские романы. | I like reading American novels. |
| Я люблю читать американские романы. | I like reading American novels. |
| Сотни кораблей покинули американские порты. | Hundreds of ships left American ports. |
| Многие американские самолёты были сбиты. | Many American planes were shot down. |
| У меня только американские монеты. | I only have American coins. |
| Американские проблемы с занятостью и ростом | America s Employment and Growth Challenges |
| Почему американские потребители невосприимчивы к пессимизму? | Why do American consumers seem to be immunized against pessimism? |
| Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения. | American households are saving again. |
| В результате, Американские дети стали хуже. | As a result, America s children have become worse off. |
| Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании. | The FAA ruling applies to American airlines. |
| Сбалансированный взгляд на китайско американские дисбалансы | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
| Почему американские родители хвалят своих детей? | Why do American parents praise their children? |
| Американские кухни намного больше, чем японские. | American kitchens are much bigger than Japanese ones. |
| Гувер вывел американские войска из Никарагуа. | Hoover withdrew American forces from Nicaragua. |
| Американские фильмы популярны во всём мире. | American films are popular around the world. |
| Американские фильмы популярны во всем мире. | American movies are popular around the world. |
| Два государства. | Two states. |
| Договаривающиеся государства, | The Contracting States, |
| Государства участники, | The States Parties, |
| Государства члены, | Member States, |
| Прочие государства | Other States |
| Распад государства | Dissolution of a State |
