Перевод "американские законодатели" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : American Roller Coaster

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Тем временем, американские законодатели начинают принимать меры в ответ на скандал вокруг шпионских программ США.
Meanwhile, American lawmakers are beginning to take measures in response to the scandal surrounding U.S. spy programs.
Тем не менее, то, что должны сделать американские законодатели это придать процессу уменьшения масштабов насилия необратимый характер.
What US lawmakers should do, however, is to help make the decline in violence irreversible.
Пакистанские законодатели одобряют спорный законопроект о киберпреступности
Pakistani legislators approve cybercrime bill
Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber
Egyptian lawmakers consider data localization for Uber
Американские шашки
Checkers Game
Законодатели должны иметь больше влияния на политику страны.
The legislature should have a greater say in setting the nation s agenda.
Это наши законодатели, которые учинил погром сегодня утром.
Shankar Dahal tweeted These are our lawmakers, who vandalized CA this morning. nepal pic.twitter.com ytid9xUiW6 Shankar Dahal ( Dahal_Shankar) January 20, 2015
Законодатели случайно не из города Линьи в Шаньдун?
I wonder if the leaders are from Shandong Linyi city?
Американские Граучо марксисты
America s Groucho Marxists
Американские надзиратели Меркель
Merkel s American Minders
Отзывая американские бомбы
Calling Off America s Bombs
Глобальные американские выборы
America s Global Election
Американские авиакомпании отвратительны.
American airlines are pretty awful.
Американские войска держались.
The American troops held their ground.
Пуэрториканцы американские граждане.
Puerto Ricans are American citizens.
Требуются законодатели с мудростью Соломона, а таковых очень немного.
Policymakers with the wisdom of Solomon, of whom there are precious few, are required.
Кенийские законодатели были мишенью общественного гнева и в прошлом.
Kenyan lawmakers have been the target of public anger in the past.
Всего год назад украинские законодатели уже пытались запретить аборты.
This initiative comes only a year since the Ukrainian lawmakers last attempt to ban abortions.
Законодатели из Малайзии говорят, что в судах нет необходимости
No need for the courts, say Malaysian lawmakers
Я люблю американские фильмы.
I love American movies.
Американские рабочие начали протестовать.
American workers began to protest.
Жизнь как американские горки.
Life is like a roller coaster ride.
Тебе нравятся американские горки?
Do you like roller coasters?
Очень трудно сделать так, чтобы законодатели поняли эти тонкие различия.
It is very hard to make legislators understand these delicate distinctions.
Законодатели Юго Восточной Азии оправдывают цензуру с помощью фейковых новостей
Southeast Asian lawmakers use fake news fears to justify censorship
Американские лидеры были уверены, что американские солдаты станут в глазах иракцев освободителями.
America's leaders believed that the US would be welcomed as liberators.
Многие европейцы пытались в последние годы утверждать, что валютная политика должна также принимать во внимание изменение цен на активы, тогда как американские законодатели и ученые в значительной степени сопротивлялись такому подходу.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more. Many Europeans tried to argue in recent years that monetary policy should also take asset price developments into account, whereas American policymakers and academics largely resisted this approach.
Многие европейцы пытались в последние годы утверждать, что валютная политика должна также принимать во внимание изменение цен на активы, тогда как американские законодатели и ученые в значительной степени сопротивлялись такому подходу.
Many Europeans tried to argue in recent years that monetary policy should also take asset price developments into account, whereas American policymakers and academics largely resisted this approach.
Например, многие американские защитники окружающей среды утверждали, что NAFTA подорвет американские экологические стандарты.
Many U.S. environmentalists, for example, claimed that NAFTA would undermine American environmental standards.
Немногие законодатели демократы и республиканцы готовы бросить вызов Национальной стрелковой ассоциации.
Few legislators Democrats and Republicans alike care to take on the National Rifle Association.
Законодатели не только люди они также подвержены бюрократии и политическому влиянию.
Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp
Законодатели также подчеркнули негативное отношение к абортам всех христианских церквей Украины.
The lawmakers also stressed the negative attitude toward abortions shared by all Christian churches of Ukraine.
Американские анти защитники окружающей среды
America s Anti Environmentalists
Американские выборы во время кризиса
America u0027s Crisis Election
Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь.
'American methods!' said Sviyazhsky with a smile.
Американские полицейские носят синюю униформу.
The American police are in blue uniforms.
Мне нравится читать американские романы.
I like reading American novels.
Я люблю читать американские романы.
I like reading American novels.
Сотни кораблей покинули американские порты.
Hundreds of ships left American ports.
Многие американские самолёты были сбиты.
Many American planes were shot down.
У меня только американские монеты.
I only have American coins.
На протяжении долгих лет американские законодатели разрабатывали закон против недобросовестной конкуренции, который действует на территории США и дает четкое определение тому, что такое, скажем, хищническая ценовая политика и как установить, была ли она применена.
A true free trade agreement would begin with the premise that it makes no difference where a good is produced an unfair trade practice is unfair, whether the producer is an American or Chilean. Over the years, America has developed a well formulated body of law to determine what is an unfair trade practice inside the US for instance, what is predatory pricing and how to decide whether it has occurred.
На протяжении долгих лет американские законодатели разрабатывали закон против недобросовестной конкуренции, который действует на территории США и дает четкое определение тому, что такое, скажем, хищническая ценовая политика и как установить, была ли она применена.
Over the years, America has developed a well formulated body of law to determine what is an unfair trade practice inside the US for instance, what is predatory pricing and how to decide whether it has occurred.
Американские проблемы с занятостью и ростом
America s Employment and Growth Challenges