Перевод "американские ценности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Президент Джордж В. Буш подвергает опасности Соединенные Штаты и всемирную безопасность, подрывая при этом американские ценности. | President George W. Bush is endangering the United States and the world's safety while undermining American values. |
| Однако, это уже не в первый раз, когда американские ценности преобладали над угрозой популизма во время экономического кризиса. | This would not be, however, the first time that America s values prevailed over the threat of populism in times of economic crisis. |
| Китайские ценности? | Chinese Values? |
| Американские шашки | Checkers Game |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Йога и ценности! | Yoga and values! |
| Американские Граучо марксисты | America s Groucho Marxists |
| Американские надзиратели Меркель | Merkel s American Minders |
| Отзывая американские бомбы | Calling Off America s Bombs |
| Глобальные американские выборы | America s Global Election |
| Американские авиакомпании отвратительны. | American airlines are pretty awful. |
| Американские войска держались. | The American troops held their ground. |
| Пуэрториканцы американские граждане. | Puerto Ricans are American citizens. |
| Австрия ценности и обязательства | Austria Values and Responsibilities |
| Нужны ли демократиям ценности? | Do democracies need values? |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Ценности уважения создателей произведений. | It's a value respecting the creator. |
| Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. | Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. |
| Я люблю американские фильмы. | I love American movies. |
| Американские рабочие начали протестовать. | American workers began to protest. |
| Жизнь как американские горки. | Life is like a roller coaster ride. |
| Тебе нравятся американские горки? | Do you like roller coasters? |
| Неужели они выражают западные ценности? | Do they represent Western values? |
| Что же это за ценности? | What are those values? |
| Ценности ограничений в законодательном регулировании. | It's a value of the limits in regulation. |
| Сирийские ценности продаются в Facebook. | Syrian antiques on sale on Facebook. |
| Положите ваши ценности в сейф. | Put your valuables in the safe. |
| Нет большей ценности, чем дружба. | Nothing is so valuable as friendship. |
| Нравственные ценности важны для общества. | Moral values are important in society. |
| Том не понимает ценности денег. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Главным организатором и докладчиком выступил Гленн Бек, правосторонний популистский деятель радио и телевидения, который пообещал восстановить не только честь страны, но также и американские ценности . | The main organizer and speaker was Glenn Beck, the right wing populist radio and TV personality, who promised to restore not only the nation s honor, but American values, too. |
| Американские лидеры были уверены, что американские солдаты станут в глазах иракцев освободителями. | America's leaders believed that the US would be welcomed as liberators. |
| Например, многие американские защитники окружающей среды утверждали, что NAFTA подорвет американские экологические стандарты. | Many U.S. environmentalists, for example, claimed that NAFTA would undermine American environmental standards. |
| Американские анти защитники окружающей среды | America s Anti Environmentalists |
| Американские выборы во время кризиса | America u0027s Crisis Election |
| Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь. | 'American methods!' said Sviyazhsky with a smile. |
| Американские полицейские носят синюю униформу. | The American police are in blue uniforms. |
| Мне нравится читать американские романы. | I like reading American novels. |
| Я люблю читать американские романы. | I like reading American novels. |
| Сотни кораблей покинули американские порты. | Hundreds of ships left American ports. |
| Многие американские самолёты были сбиты. | Many American planes were shot down. |
| У меня только американские монеты. | I only have American coins. |
| Действительно ли у ислама другие ценности? | Are Islam u0027s Values Really Different? |
