Перевод "американских" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : American Roller Coaster Citizens Americans

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Организация американских государств	Organization of American States
Вечная жизнь американских мегабанков	The Eternal Life of America s Megabanks
А сколько американских? 11.	How many Americans? 11.
Закат американских военных инноваций	The Decline of US Military Innovation
Постоянный совет Организации американских государств,	THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES,
Несколько американских президентов было убито.	Several American presidents were murdered.
Много американских самолётов было сбито.	Many American planes were shot down.
Том прокатился на американских горках.	Tom rode the roller coaster.
К изображениям американских солдат, воюющих в Ираке, добавились изображения американских военных, оказывающих помощь жертвам цунами.	The images of US soldiers battling in Iraq have been supplemented by images of America s military delivering relief to disaster victims.
История о двух американских экономических системах	A Tale of Two American Economies
Рейган вернул американских заложников из Ирана.	Reagan brought the US hostages back from Iran.
Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.	Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.
Как это отразится на американских избирателях?	Would such a stance fly well with the American electorate?
Я навестил американских друзей в Окленде.	I visited American friends in Oakland.
Я посетил американских друзей в Окленде.	I visited American friends in Oakland.
Две тысячи американских солдат были убиты.	Two thousand American soldiers were killed.
На американских горках было очень страшно.	The roller coaster was really scary.
Такое красноречие не ново для американских президентов.	Such rhetoric is not new to American presidents.
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения	The Global Impact of America s Health Care Debate
Персонал это мамы и папы американских детей.	The staff are the moms and dads of America's children.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.	Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд.	Europeans have long been hospitable to black American stars.
Но восприятие многих американских обозревателей было другим.	But the perception of many American observers was different.
секретариат Организации американских государств, от 8 сентября	in charge of the General Secretariat of the Organization of
Российские интернет пользователи обожают высмеивать американских политиков.	Russian Internet users love making fun of American political figures.
У американских женщин не было права голоса.	American women didn't have the right to vote.
Я хочу побывать в резервации американских индейцев.	I want to visit a Native American reservation.
Один из американских штатов знаменит своими ананасами.	One of the American states is famous for its pineapples.
Именно по этой причине Китай так притягивает американских инвесторов, и не только американских, и поэтому американцы покупают китайские товары.	That is why China fascinates American investors, among others, and why US customers buy Chinese products.
Так что же, европейские женщины гораздо ленивее американских?	Are European females that much lazier than American females?
Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил.	The global configuration of America s military is also changing.
Это также является результатом действий американских неоконсервативных вдохновителей.	This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds.
Скрыть эти факты от американских избирателей больше невозможно.	There is no hiding these facts from American voters anymore.
Потом правительство предоставило эти разработки миллионам американских фермеров.	Government then brought these advances to millions of American farmers.
Более семи миллионов американских семей потеряли свои дома.	More than seven million American families have lost their homes.
Большинство американских евреев даже поддерживает создание Палестинского государства.	The majority of American Jews even support the creation of a Palestinian state.
Деятельность Ватикана находится под бдительным контролем американских спецслужб.	The activity of the Vatican is under the vigilant surveillance of American intelligence agencies.
У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.	UBS had gaps in its US mortgage products.
P.S. сюжеты американских фильмов катастроф принемают реальные очертания.	P.S. Plots of American movies about the Apocalypse become reality.
Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется.	The US media s interest in covering Iran related issues also shifts.
Когда то американских школьников наказывали за испанскую речь.	Once, Students in the US Were Punished for Speaking Spanish.
Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.	Several American warships were sent to Panama.
В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым.	In American movies, the black guy always dies first.
В 1950 г. менее чем у 8 американских семей был телевизор к 1960 г. телевизор был у 90 американских семей.	In 1950, fewer than 8 of American households owned a TV by 1960, 90 had one.
До недавнего времени пузырь ценности американских активов сначала на фондовой бирже, а затем и в недвижимости маскировал глубокое обесценивание американских предприятий.	Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises. But the bubble itself resulted from the same management pathologies as those afflicting the real economy.

Display this page in English