Перевод "американской" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : American American Politics Culture Soil

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Форма американской рецессии	The Shape of America s Recession
Здоровье американской политики	The Health of American Politics
Я интересуюсь американской литературой.	I am interested in American literature.
Время для пост американской Европы	Time for a Post American Europe
Том очень интересуется американской историей.	Tom is very interested in American history.
Я огромный поклонник американской культуры.	I am a great admirer of American culture.
Он работает в американской компании.	He works for an American company.
Том работает в американской компании.	Tom works for an American company.
касающемся кибератак против американской компании Google.	regarding cyberattacks against the American company Google.
Короче говоря, внутренние основы американской власти.	Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power.
Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета .	This is a campaign from the American Diabetes Association.
Восхождение Дональда Трампа в американской политике	The Trumping of American Politics
Мы встретились на уроке американской истории.	We met in the American history class.
Она работает в крупной американской корпорации.	She works for a large American corporation.
Я читаю книгу об американской истории.	I'm reading a book on American history.
Он работает в крупной американской фирме.	He works for a large American corporation.
Президент Американской экономической ассоциации в 1960.	He became president of the American Economic Association in 1960.
Президент Американской экономической ассоциации в 1990.	In 1990, he served as President of the American Economic Association.
Корни американской стратегии в Сирии лежат в странном и безуспешном союзе двух группировок в американской внешней политике.	The roots of US strategy in Syria lie in a strange and unsuccessful union of two sources of American foreign policy.
Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи.	A dollar crisis could weaken the foundations of American power.
Кто они представители южнокорейской или американской культуры?	Are they Korean or American?
Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?	Will QE3 jump start America s anemic economic growth?
История Европы исключает возможность подражания американской модели.	Europe s history rules out emulating the US model.
Африканцы не представляют важности для американской политики.	Africans barely count in American politics.
Коррупция также присутствует и в американской политике.	Corruption pays in American politics as well.
Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти.	This is perhaps the most enduring feature of American power.
Эпоха американской дипломатической гегемонии подошла к концу.	The era of US diplomatic hegemony has drawn to a close.
Обычно я всегда слежу за американской политикой.	Usually, I always follow American politics.
Я специализировался на американской литературе в колледже.	I majored in American literature at college.
Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции.	Japan is the largest importer of U.S. farm products.
Он понятия не имеет об американской демократии.	He doesn't have any knowledge about American democracy.
Американцы называют её Вьетнамской войной вьетнамцы Американской.	Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.
Приходится признать, что наша команда слабее американской.	We have to admit that our team is inferior to the American one.
Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году.	In 1947 he was elected President of the American Psychological Association.
Президент Американской экономической ассоциации в 1983 году.	In 1963 he was knighted for his contributions to economics.
Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году.	He was president of the American Economic Association in 1918.
В течение всей американской истории водоразделов было множество.	We find watersheds throughout American history.
Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве.	European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic.
законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией	domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution
Но готовность объявить банкротство Американской модели абсолютно безосновательна.	For some observers, however, today s slowdown in America puts those payoffs in doubt. But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong.
Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс.	But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Результатом, как всегда, станет повышение китайско американской напряженности.	The result, invariably, will be heightened Sino US tension.
Американской экономике, чтобы удвоиться, нужно около двадцати лет.	In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size.
Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности.	The administration has tried to keep the war s costs from the American public.
С американской перспективы это часто может быть полезным.	From America s perspective, this can often be advantageous. If Europeans want to be divided and ruled, the US is happy to oblige.

Display this page in English