Перевод "американцами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Americans Native Bombed Spying American

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они не выглядят американцами.	They don't seem to be Americans.
Почему, животных, быть американцами	Why, animals, be Americans
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Многие из них были американцами.	Many of them were Americans.
Не похоже, чтобы они были американцами.	They don't seem to be Americans.
В одном бою вместе с американцами.	A day, we went with the Americans, we ran.
Со всеми этими американцами это невозможно.	With all these Americans about, you can't get it.
Почему поиски преемника Волфенсона должны быть ограничены американцами (и особенно американцами, лояльными в отношении определенной политической партии)?	Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)?
Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.	It made Europeans feel superior to Americans.
Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.	The two men sitting on the bench were Americans.
На вечеринке я подружился со многими американцами.	I made friends with many Americans at the party.
Ты сказала что будешь здесь с американцами!	You said you'd come with some Yankees!
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.	This was Iran s first exposure to Americans.
Ираку не было лучше с англичанами и американцами.	Iraq fared no better with the British and Americans.
Я подружился по крайней мере с десятью американцами.	I became friends with at least 10 Americans.
Первыми шведскими американцами были поселенцы в Новой Швеции.	Migration Colonial The first Swedish Americans were the settlers of New Sweden.
Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.	Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly.
Стопроцентными американцами считаются лица англо саксонского или немецкого происхождения.	Persons of Anglo Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans.
Так почему мы не имеем права пошутить над американцами?	So why don't we have the right make a joke at the expense of the Americans?
В мае 1945 Шмидт был арестован и интернирован американцами.	Post war Arrested in May 1945, Schmidt was freed by the Americans in 1948.
Одно заключалось в том, что они должны быть американцами.	One was that they be American.
Но герои демократии были выходцами из Азии, а не американцами.	But the heroes of democracy were Asian, not American.
И они сказали Они стали коренными американцами в Соединённых Штатах.	And they said, Well, they became our Native Americans here in the U.S.
За это она была осуждена многими норвежцами и норвего американцами.	For this, she was condemned by many Norwegians and Norwegian Americans.
12,0 были немцами, 7,7 англичанами, 6,6 ирландцами и 5,5 американцами.	12.0 were of German, 7.7 English, 6.6 Irish and 5.5 American ancestry according to Census 2000.
Их воспитали быть Американцами и считать себя частью этой страны.	They've been raised as Americans, understand themselves to be part of this country.
В этом смысле, отношения между коренными и приезжими американцами намного проще.	In this sense, the relationship between native born and new Americans starts out cleaner.
Другие пользователи Twitter считают речь Путина хорошим предлогом посмеяться над американцами	Other Twitter users found Putin's speech to be simply a good opportunity to make fun of the Americans
После записи The Crestfallen было проведено турне с американцами Cannibal Corpse.	They took the material from that album on the road, touring with Cannibal Corpse.
В 1945 г. Левинас был освобождён американцами и вернулся в Париж.	He was also a Professor at the University of Fribourg in Switzerland.
Они считают, что 24 процента американских пользователей Твиттера являются афро американцами.	They believe that 24 percent of American Twitter users are African American.
Я отлично лажу с американцами выйдешь за нескольких и привыкнешь поневоле!	I get along very well with Americans. After you've married one or two of them, they don't seem like foreigners at all.
Во время американо мексиканской войны, порт был блокирован, на этот раз американцами.	During the Mexican American War, the port was blockaded again, this time by the Americans.
14,9 были немцами, 13,4 англичанами, 10,3 ирландцами, 6,6 итальянцами и 6,6 американцами.	14.9 were of German, 13.4 English, 10.3 Irish, 6.6 Italian and 6.6 American ancestry according to Census 2000.
С американцами будут сотрудничать до тех пор, пока не удастся предотвратить их вторжение.	The Americans will be accommodated up to the point that their attack is forestalled.
Стоя в знак солидарности с моим сообществом ЛГБТ и моими друзьями, мусульманами американцами .	'... even in their grief each one of them stood firmly against the targeting of another community. Not in our name, they said.'
Для неискушенного в этом вопросе человека различия между канадцами и американцами едва уловимы.	To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.
Система была создана в 1937 году двумя американцами Джорджем Маккьюном и Эдвином Райшауэром ().	The system was created in 1937 by two Americans, George M. McCune and Edwin O. Reischauer.
Как второй командующий Северной армии (), он воевал с американцами во время интервенции США.	As second in command of the Ejército del Norte (Northern Army), he fought the Americans in the Mexican American War.
И они сказали Они стали коренными американцами в Соединённых Штатах. И я сказала	And they said, Well, they became our Native Americans, here in the U.S.
Они стали американцами через дефис итальяно американцы, афро американцы, латино американцы и так далее.	They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on.
Кроме того, значительная часть корейцев восприняла соглашение Ли как продажность или заискивание перед американцами.	In addition, significant segments of the population saw the agreement as Lee selling out or kowtowing to the Americans.
Должно быть, с американцами что то не так, если мы попались на эту удочку.	There must be something wrong with Americans if we fall for it.
Но солдаты, которые их носят должны быть арабами суннитами и турками, но не американцами.	But the soldiers who wear them should be Sunni Arabs and Turks, not Americans.
Во время американо мексиканской войны этот город был взят американцами под командованием генерала Дж.	During the Mexican American War, this city was taken by the Americans under General Cadwalader .

Display this page in English