Перевод "американцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тринадцать американцев были убиты. | Thirteen Americans were killed. |
| В Мексике много американцев. | There are many Americans in Mexico. |
| Сбережения американцев и будущее доллара | America s Saving Rate and the Dollar s Future |
| Все это касается и американцев. | Not even Americans are exempt. |
| Почему кубинцы не любят американцев? | Why don t Cubans like Americans? |
| Большинство американцев происходят от иммигрантов. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Большинство американцев были за это. | Most Americans supported the decision. |
| Большинство американцев одобряли действия Кулиджа. | Most Americans approved of what Coolidge did. |
| Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа. | Most Americans approved of what Coolidge did. |
| Большинство американцев говорят по английски. | Most Americans can speak English. |
| Погибло около 50 000 американцев. | It killed some 50,000 Americans. |
| Настоящая проверка выпадет на долю американцев. | The real test will be for the Americans. |
| Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. | This will affect 47 million of the poorest Americans. |
| Я встретила в поезде нескольких американцев. | I met some Americans on the train. |
| Все любят канадцев, а вот американцев... | Americans, on the other hand |
| У большинства американцев есть чувство юмора. | Most Americans have a sense of humor. |
| У многих американцев не было работы. | Many Americans did not have jobs. |
| Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном. | Most Americans agreed with President Wilson. |
| Всё больше американцев ездит за границу. | More and more Americans go abroad. |
| Больше информации для американцев об исламском мире | Educating Americans about Muslim Voices |
| Для афро американцев Гана имеет особое значение. | For African Americans, Ghana has special meaning. |
| Сегодня почти 80 американцев живут в городах. | Today, nearly 80 of Americans live in urban areas. |
| (А также злость среди американцев кубинского происхождения ). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| Есть много американцев, умеющих говорить по японски. | There are many Americans who can speak Japanese. |
| Сколько резерваций коренных американцев в Соединённых Штатах? | How many Native American reservations are there in the United States? |
| Современные европейцы во всём похожи на американцев. | Europeans today are just like Americans. |
| Но именно это побуждает американцев делать Алан Гринспан. | But this is what Alan Greenspan encouraged Americans to do. |
| Один из восьми американцев зависит от продовольственных талонов. | One in eight Americans depends on Food Stamps to eat. |
| Сначала я обрадовался, что попал в руки американцев. | At first, I was happy to be in American hands. |
| Во первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем. | First, American impatience must be held in check. |
| и сегодня, 1100 американцев умирает от курения сигарет. | And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. |
| Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета. | Tax cuts for the richest Americans were part of the package. |
| Поставили на место офигевших от собственного величия американцев. | They put the Americans, deluded by grandeur, in their place. |
| Я верил фотографам, как и миллионы других американцев. | I believed the photographers, and so did millions of other Americans. |
| Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств. | More than 20,000 Americans are murdered each year. |
| Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес. | Sixty nine percent of adult Americans are overweight. |
| Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности. | More than 45 million Americans live in poverty. |
| В результате готовность американцев к новаторской деятельности гораздо выше. | As a result, Americans are more prepared to be innovative. |
| Так что владеет умами американцев в этот критический момент? | So, what are Americans obsessed with at this critical moment? |
| Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением. | One third of all Americans are now obese. |
| Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Я верил фотографам, также как и миллионы других американцев. | I believed the photographers and so did millions of other Americans. |
| Многие годы большинство американцев находили лёгкое объяснение этому отставанию. | For years, many Americans explained away this gap. |
| Эрдоган призвал американцев отказаться от поддержки террористической организация фетхуллахистов . | Erdoğan urged the Americans to withdraw support for the Fethullah Terrorist Organisation. |
| Его смерть шокировала американцев, близко знакомых с его работами. | His death shocked Americans that have closely follows his work. |
