Перевод "аммиака отгонка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аммиака отгонка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
С ВЫБРОСАМИ АММИАКА | The Expert Group considered approaches to calculating costs for ammonia abatement measures and development of cost curves. |
Молекула аммиака состоит из четырёх атомов. | Ammonia's molecule is composed of four atoms. |
Он также играет важную роль в синтезе аммиака. | It also plays an important role in the synthesis of ammonia. |
КАДАСТРЫ ВЫБРОСОВ АММИАКА И ОБНОВЛЕНИЕ СПРАВОЧНИКА КОРИНЭЙР ЕМЕП | Reviews should take into account emission ceilings for ammonia (annex II, table III), as well as measures for the control of emissions of ammonia from agricultural sources (annex IX). |
Выделение окисей азота и аммиака сократилось на 15 . | Emissions of nitrogen oxides and ammonia have fallen by 15 . |
h) она изучит возможности для развития потенциала в области борьбы с выбросами аммиака и разработки кадастров выбросов аммиака в регионе ВЕКЦА. | It would explore avenues for capacity building on ammonia abatement and ammonia inventories in the EECCA region. |
Плотность аммиака почти вдвое меньше, чем у воздуха, ПДКр.з. | It is lighter than air, its density being 0.589 times that of air. |
Ами д калия неорганическое вещество с формулой KNH2, производное аммиака. | Potassium amide is an inorganic compound with the chemical formula KNH2, i.e. |
В результате аварии в воздух попало 600 кг аммиака. | The accident released 600 kg of ammonia into the air. |
Как ожидается, выбросы аммиака претерпят лишь весьма незначительные изменения. | Only small changes were anticipated for ammonia emissions. |
В одной находится рабочая жидкость смесь воды и аммиака. | The ammonia evaporates and it re condenses in the other side. |
Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют океаном водного аммиака . | This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean. |
Эту жидкость, обладающую высокой электропроводимостью, иногда называют океаном водного аммиака. | This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean. |
ПЕРЕСМОТР РУКОВОДЯЩЕГО ДОКУМЕНТА ПО МЕТОДАМ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСОВ АММИАКА | The Expert Group discussed progress made on updating the guidance document in preparation for the review of the Gothenburg Protocol, recognizing the importance of harmonizing the guidance document with the relevant IPPC BREFs, in particular with respect to intensive livestock farming. |
Вы можете сделать аммиака из водорода, который может быть топливо. | You can make ammonia out of hydrogen, which could be a fuel. |
Объёмные концентрации метана, аммиака и воды найдены в нижних слоях атмосферы. | Increasing concentrations of methane, ammonia and water are found in the lower regions of the atmosphere. |
Также может быть получен в реакции гидроксиацетона и формамида в среде аммиака. | It may also be prepared by the reaction of hydroxyacetone and formamide in ammonia. |
i) предложила развивать сотрудничество с Группой экспертов по борьбе с выбросами аммиака | Sought further cooperation with the Expert Group on Ammonia Abatement |
Мы доказали, что большинство расчётных таблиц для охлаждения при помощи аммиака неверны. | We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong. |
Юри предположил, что ранняя атмосфера Земли, вероятно, состояла из аммиака, метана и водорода. | Urey speculated that the early terrestrial atmosphere was probably composed of ammonia, methane, and hydrogen. |
Однако для установления контроля над выбросами аммиака необходимо предпринимать гораздо более активные действия. | However, much more action is needed to bring ammonia emissions under control. |
Производство аммиака потребляет больше, чем один процент от всего мира энергетическом балансе сегодня. | Ammonia production consumes more than one percent of the entire world energy budget today. |
Два таких соединения, цианистого водорода и аммиака, связались друг с другом, образуя аденин. | Two such compounds, hydrogen cyanide and ammonia, bonded themselves, forming adenine. |
Дело в том, что при использовании аммиака возникало очень большое давление при неправильном нагреве. | The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. |
При давлении более 5 бар облака могут состоять из аммиака, сульфида аммония, сероводорода и воды. | Above a pressure of five bars, the clouds may consist of ammonia, ammonium sulfide, hydrogen sulfide and water. |
Группа экспертов отметила необходимость в разработке общего метода расчета затрат в отношении борьбы с выбросами аммиака. | The Expert Group noted the need for a common costing technique on ammonia abatement. |
Заполнявший систему газ представлял собой смесь из метана (CH4), аммиака (NH3), водорода (H2) и монооксида углерода (CO). | Experiment The experiment used water (H2O), methane (CH4), ammonia (NH3), and hydrogen (H2). |
Показатели сокращения выбросов аммиака в регионе ЕЭК за период 1990 2003 годов (на основе последних имеющихся данных). | Emission reductions of ammonia in the ECE region for the period 1990 2003 (based on the latest data available). |
d) дополнительная работа по Справочнику требуется в отношении выбросов аммиака из несельскохозяйственных источников, таких, как домашние животные. | Further work was needed on the Guidebook for ammonia emissions from non agricultural sources such as pets. |
Однако в случае аммиака ситуация представляется менее позитивной, и здесь было зафиксировано лишь незначительное сокращение объема выбросов. | For ammonia, however, the situation was less positive and emissions had only slightly decreased. |
Задача этого рабочего совещания будет заключаться в изучении путей более эффективного использования моделей выбросов аммиака при моделировании осаждения. | The aim of the workshop would be to explore ways to improve the use of ammonia emission models in the modelling of deposition. |
Гетероциклические амины это органические соединения, производные аммиака, в которых один или несколько атомов водорода замещены более сложной группой. | They are also organic compounds in which one or more of the hydrogens in ammonia is replaced with a more complex group. |
Если лёд содержит достаточное количество аммиака или другого антифриза, то на границе ядра и мантии может быть жидкий океан. | If the ice contains enough ammonia or other antifreeze, Titania may possess a liquid ocean layer at the core mantle boundary. |
Значительные количества углерода и азота могут находиться в виде CO и N2, а не в виде метана и аммиака. | Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide and N2 instead of ammonia and methane. |
Понимание различий в затратах между странами позволит разработать более эффективные с точки зрения затрат методы борьбы с выбросами аммиака. | Understanding differences in costs between countries would lead to the development of more cost effective techniques for ammonia abatement. |
Уровень аммиака от их накопившегося помёта делает воздух таким едким, что он режет глаза и вызывает болезненное ощущение в лёгких. | The level of ammonia in the air from their accumulated droppings stings the eye and hurts the lungs. |
Существование океана становится более вероятным, если предположить наличие в нём небольшого количества (до 5 по массе) аммиака или иного антифриза. | The existence of an ocean is more likely if water contains a small amount of ammonia or other antifreeze, up to 5 by weight. |
Ограничивать выбросы аммиака из сельскохозяйственных источников оказалось гораздо труднее, чем ожидалось, а меры по их ограничению не были далеко идущими. | Controlling ammonia emissions from agricultural sources has been much more difficult than expected and control measures have been unambitious. |
Доклад, подготовленный Председателями Группы экспертов по борьбе с выбросами аммиака и группы экспертов по сельскому хозяйству и природной среде Целевой | Report by the Chairmen of the Expert Group on Ammonia Abatement and an expert panel of the Task Force on Emission Inventories and Projections on agriculture and nature, |
Далее, на килограмм навоза, получается гораздо меньше аммиака и газов, создающих парниковый эффект в навозе насекомых чем в коровьем навозе. | Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure. |
Группа экспертов рассмотрела подходы к расчету затрат на принятие мер по борьбе с выбросами аммиака и вопрос о построении кривых затрат. | Cost curves were used to inform policy makers on cost effective measures to be adopted by industry, combining costs and efficiency of measures with emissions, applicability and abatement potential. |
Значительные количества углерода и азота, возможно, были представлены в виде оксида углерода (CO) и молекулярного азота (N2), а не аммиака и метана. | Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide (CO) and molecular nitrogen (N2) instead of ammonia and methane. |
Важно уточнить, какие именно выбросы отнесены к категории несельскохозяйственных выбросов, особенно с учетом возможного пересмотра потолочных значений выбросов для аммиака в рамках Протокола | It was important to clarify what was included in non agricultural emissions, particularly in light of possible revision of the emission ceilings for ammonia under the Protocol |
После изучения данных с зонда Кассини в марте 2008 года было объявлено, что Титан также может иметь подземный океан, состоящий из жидкой воды и аммиака. | After Cassini data was studied, it was reported on March 2008 that Titan may also have an underground ocean composed of liquid water and ammonia. |
Известно, что выбросы аммиака в сельском хозяйстве интенсивного типа ведут к локальному загрязнению, а в масштабах мира в связи с ними выявлена серьезнейшая проблема избыточного отложения азота. | Ammonia emissions from intensive agriculture are known to cause local pollution effects and excess nitrogen deposition has been identified as a major problem worldwide. |
Похожие Запросы : термическая отгонка - погода отгонка - проскок аммиака - часы аммиака - производство аммиака - диссоциированного аммиака - содержание аммиака - Конвертер аммиака - синтез аммиака - окисления аммиака - обнаружение аммиака - аммиака улетучивания - без аммиака - аммиака карамельный