Перевод "амнезией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ларри страдает амнезией. | Larry's had this here now amnesia. |
| Именно неспособность вспомнить является амнезией. | It is inability to remember that constitutes amnesia. |
| Люди с амнезией просто попытаются угадать. | And what we find is amnesiac patients just guess. |
| Люди с амнезией поступают точно так же. | Amnesiacs do exactly the same thing. |
| Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. | These are hospitalized patients. |
| А вот люди с амнезией, они и понятия не имеют. | But if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue. |
| Люди с амнезией поступают точно так же. Только подумайте об этом | Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result. |
| Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией. | Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. |
| Такие случаи считаются восстановленными воспоминаниями о сексуальном насилии, а не травматической разделяющей амнезией. | These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia. |
| Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы, | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Неполное кодирование травмы нельзя путать с амнезией неспособностью вспомнить, действительно ли в памяти что то есть. | Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory. |
| Бетси снова появилась на острове неподалёку от Китая, где Рука, клан ниндзя, нашли её с амнезией. | Transformed Betsy reappeared amnesiac on an island near China, where the Hand, a ninja clan, found her. |
| Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности. | Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity. |
| А вот люди с амнезией, они и понятия не имеют. Они не смогут тыкнуть в нужную из лежащих перед ними. | But if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue. They can't pick their print out of a lineup. |
| Стихотворение начинается с описания одного из видов забывчивости, некоторые называют его литературной амнезией, другими словами, это забывание того, что было прочитано. | And the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read. |
