Перевод "амортизационная поимка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поимка Обайдуллы произведенная неохотно подрывает двусмысленные отношения пакистанских военных с талибами. | Obaidullah s capture carried out reluctantly underscores the Pakistan military s ambiguous relationship with the Taliban. |
| Поимка Караджича важна еще и потому, что сербские власти сами осуществили арест. | Karadzic s capture is all the more important because Serbian authorities accomplished it. |
| Поимка Краджича и его прибытие в Гаагский трибунал по военным преступлениям вернули меня во времена длительной конфронтации, драмы и переговоров в тот единственный момент, когда я с ним встречался. | The capture of Karadzic and his arrival at the war crimes tribunal in The Hague took me back to a long night of confrontation, drama, and negotiations the only time I ever met him. |
| Поимка викуньи требует огромных физических усилий, не только из за быстроты их передвижения, но главным образом из за того, что они живут в высокогорьях Анд, в пуне или парамо, высокогорной местности, известной суровыми погодными условиями. | Capturing the vicuña requires huge physical effort, not only due to their speed, but mainly because they live in the highlands of the Andes, in the puna or paramo, a high mountain area known for its hostile weather. |
