Перевод "амортизация гудвилла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
амортизация - перевод : амортизация - перевод : амортизация - перевод : амортизация - перевод : амортизация - перевод : амортизация - перевод : гудвилла - перевод : амортизация - перевод : амортизация - перевод : амортизация гудвилла - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Амортизация | Depreciation |
Амортизация | Depreciation allowance Repairs and maintenance |
Для пекарни зарплата, аренда, страховка, амортизация. Для такси страховка, амортизация. | For a bakery wages, rent, insurance, depreciation,... |
устаревание и амортизация | Obsolescence and depreciation |
США) Амортизация (тыс. долл. | Annex detailed data and parameters of the case study n 5 |
Амортизация является более спорным вопросом. | The costs of providing these services will be treated as intermediate consumption and rents will be net of these. |
Условная амортизация в управленческой отчетности | Normally, these figures will only change if the machine is disposed of before 31.12.2002. |
Амортизация генераторов рассчитывалась на основе следующих категорий | Generators were depreciated according to the following categories |
Финансовая амортизация в налоговой и публикуемой отчетности | Using straight line financial depreciation, the value of the asset is completely written off in equal parts over its expected life. |
Амортизация мощностей по хранению Зарплата необходимого персонала | Depreciation and maintenance of equipment Salary of the specific personnel |
Амортизация и обслуживание оборудования Зарплата необходимого персонала | Depreciation and maintenance of facilities Salary of the specific personnel |
Расчет амортизации генераторов производился по следующим шкалам а) новые генераторы 10 процентная амортизация b) установленные генераторы 10 процентная амортизация и с) генераторы мощностью 5 кВА и менее 20 процентная амортизация. | Generators have been depreciated according to the following scale (a) new generators, 10 per cent depreciation (b) deployed generators, 10 per cent depreciation and (c) 5 kVA and below, 20 per cent depreciation. |
b) Шкала 1 амортизация в размере 10 процентов. | (b) Scale 1 10 per cent depreciation. |
с) Шкала 2 амортизация в размере 20 процентов. | (c) Scale 2 20 per cent depreciation. |
d) Шкала 3 амортизация в размере 60 процентов. | (d) Scale 3 60 per cent depreciation. |
Зарплата на производстве' Амортизация машин в подразделениях механизации | For example, the raw materials are usually variable direct manufacturing and eventually controllable cost. |
Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, деленная на срок службы имущества | Notional (calculatory) depreciation is replacement value divided by expected asset life |
Вообще говоря, движение наличности состоит из чистой прибыли плюс амортизация. | Generally speaking, the cash flow consists of the net profit plus deprecia tion. |
Расходы кооператива Зарплата начисления Расходные материалы Амортизация Транспортировка и т.д. | Co operative expenditures Wages taxes on wages Purchase of consumable Depreciation Transportation, etc. Overheads |
Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, поделенная на ожидаемый срок службы имущества. | It is important to note that no depreciation will be charged after 31.12.2002 even if the machine remains in (profitable) use nor will the annual depre ciation be affected by inflation, unless required by the tax authorities. |
Продолжающаяся амортизация долгосрочных ак тивов, например, зданий, может привести к скрытым резервам. | Depreciation me thods must be disclosed in the annual report. |
Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее | Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other |
Для тех, кто не знаком с этим термином, амортизация связана с инвестициями. | Depreciation For those who are not familiar with this term, depreciation is related to investments. |
Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000 | Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year |
Амортизация имущества в течение ряда лет соотносит затраты на имущество с доходами от него. | Economic asset life s the period in which the asset's benefits exceed its costs. |
Амортизация транспортных средств, переданных из других миссий, определялась на основе их остаточной стоимости на момент их получения. | Vehicles received from the other missions were depreciated on the basis of their residual value at the time of receipt. |
У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация выплаты не покрывали проценты, так что долг увеличивался с каждым месяцем. | Some mortgages even had negative amortization payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more. Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates. |
У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация выплаты не покрывали проценты, так что долг увеличивался с каждым месяцем. | Some mortgages even had negative amortization payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more. |
Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов. | Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. |
Амортизация активов должна учитываться в валовой ренте, однако существует соглашение, что подобный подход не применяется в отношении жилых зданий. | An alternative, shown in the microeconomic approach of the Canberra Group, is to include it within property income the choice is more one of presentation than substance, the important thing being that it is included somewhere in the account leading to total and disposable income. |
Амортизация оборудования, переданного из других миссий, определялась на основе остаточной стоимости на момент его получения при предполагаемом сроке службы в семь лет. | Equipment received from other missions was depreciated on the basis of residual value at the time of receipt, but with a life expectancy of seven years. |
Амортизация за любой год выражается средней полной стоимостью имущества (восстановительной стоимостью) в течение года, поделенной на ожидаемое об щее число лет службы имущества. | Depreciation in any one year is thus the average gross asset value (replacement value) during the year divided by the expected total years of life of the asset. |
Амортизация включает в себя прогноз будущего и поэтому обычно не отличается точностью, поскольку Экономическая жизнь имущества может оказаться больше или меньше ожидае мого срока. | But depreciation involves predicting the future and is therefore usually inaccurate because |
В США инвестиционные расходы снизились с 23,6 ВВП в 1990 году до 19,3 в 2013 г. еще больше они упали в чистом выражением (валовые инвестиции минус амортизация капитала). | In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). |
У нас есть валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 разное. | Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 |
Если в 2003 году станок будет все еще использоваться, то условная амортизация будет также начисляться обычно на основании последних восстановительных сто имостей, но с использованием вновь установленного семилетнего срока службы для сохранения преемственности. | If in 2003 the machine is still in use, notional depreciation will still be charged, usually based on the latest replacement values but using the now established 7 year life to pre serve continuity. |
Похожие Запросы : гудвилла амортизация - гудвилла амортизация - учета гудвилла - распределение гудвилла