Перевод "анаболические стероиды" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. | Tom has tested positive for anabolic steroids. |
| Том накачался после того, как начал принимать стероиды. | Tom bulked up after he started taking steroids. |
| Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. | These athletes are putting their health at risk by using steroids. |
| Ланостерол может быть преобразован в другие стероиды, например холестерин и эргостерин. | Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. |
| Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды. | The cult of the Greenspan put stemmed from the previous Fed chairman s avowed belief that the Fed should not try to resist a sharply rising stock market, except to the extent that such a market undermines the long term stability of prices for ordinary goods. |
| Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды. | Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids. |
| В Канаде в результате скандала с Беном Джонсоном на олимпиаде в Сеуле стероиды были внесены в Уголовный кодекс Канады в специально созданный для них 6 й класс. | Similarly in Canada, steroids were added to the Criminal Code of Canada as a Class IV controlled substance (that class was created expressly for steroids). |
| Вкратце, так же как мы не запрещаем стероиды, потому что они опасны, но требуют, чтобы покупатели имели действительный рецепт, мы должны институционализировать осторожность в том, как могут использоваться финансовые продукты и кем. | In brief, just as we do not ban steroids because they are dangerous, but require that buyers have a valid prescription, we should institutionalize caution in how financial products can be used and by whom. |
