Перевод "анализируем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы ещё анализируем оставшиеся данные. | We're still analyzing the remaining data. |
| Сейчас проводим консультации с руководством страны, анализируем свои возможности. | We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential. |
| Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей. | We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. |
| Мы оцениваем состояние дел в мире, анализируем основные задачи сегодняшнего дня и разрабатываем концепцию движения вперёд. | We assess the state of the world, engage key issues of the day, and lay out our vision for the way ahead. |
| Мы анализируем, почему эти идеи со временем распространяются , сказал он, и способ, которым предлагают гипотетические сценарии, вызывающие определенные поступки человека. | We looked at why these ideas proliferate over time he said, and how they offer hypothetical scenarios that guide human behaviour. |
| Мы анализируем и осуждаем их заявления, зачастую ставя под вопрос их способность управлять делами как в своих собственных странах, так и в остальном мире. | We dissect and condemn their statements often by questioning their ability to handle the affairs of their own country and of the world. |
| Мы пришли к выводу, что при текущем положении с бюджетным финансированием мы замахнуться на интернет не можем, признается глава Роскомнадзора газете Известия . Мы анализируем интернет СМИ. | We realized that given the current situation with available budget funds, we can't take on all of the Internet, Roscomnadzor's head confessed to Izvestia. |
| Иногда они влияют на то, как мы анализируем и классифицируем окружающий нас мир лингвисты, вносящие свой вклад в этот сайт, хотят поделиться большим количеством этих непереводимых слов и в процессе показать, почему эти редкие языки самобытны, ценны и могучи. | Sometimes, they influence how we analyze and classify the world around us the linguists contributing to this site want to share more of these 'untranslatable' words, and in the process, show why these small languages are distinctive, valuable, and powerful. |
