Перевод "ангелов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты веришь в ангелов? | Do you believe in angels? |
| Вы верите в ангелов? | Do you believe in angels? |
| Ты веришь в ангелов хранителей? | Do you believe in guardian angels? |
| Вы верите в ангелов хранителей? | Do you believe in guardian angels? |
| Почему люди верят в ангелов? | Why do people believe in angels? |
| Я не верю в ангелов. | I don't believe in angels. |
| Гавриил лишь один из ангелов Бога. | Gabriel is only one of the angels of God. |
| Джабраиль лишь один из ангелов Бога. | Gabriel is only one of the angels of God. |
| У ангелов арфы, у демонов ирландские бубны. | Angels have harps, devils have bodhráns. |
| Я видел ангелов и говорил с ними. | I have seen angels and talked with them. |
| Я видела ангелов и говорила с ними. | I have seen angels and talked with them. |
| Сколько танцующих ангелов помещаются на кончике лезвия ножа? | How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade? |
| Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина. | Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam. |
| Во первых, поддержка стороны ангелов может не иметь значения. | First, being on the side of the angels may not matter. |
| У ангелов есть по два крыла, у дьявола есть хвост. | Angels have two wings the Devil has a tail. |
| И не прикажет он пророк вам, чтобы вы взяли ангелов и пророков господами (которым вы поклонялись бы). | He will surely not bid you make the angels and the prophets your lords. |
| Поистине те, которые стали неверующими и умерли, будучи неверными, на них проклятие Аллаха, и ангелов, и всех людей (в Судный День)! | But those who deny, and die disbelieving, bear the condemnation of God and the angels and that of all men, |
| Такие беззаконники воздаяние им в том, что на них проклятие Аллаха они будут лишены милосердия Аллаха , и ангелов, и всех людей. | For such the requital is the curse of God and the angels and of men. |
| Нам необходимо быстро признать экспертов и ангелов, определить их, и позволить им легче найти ресурсы на постоянное развитие того, чем они уже занимаются и занимаются отлично. | We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well. |
| А кто станет неверующим в Аллаха и Его ангелов, и Его писания, и Его посланников, и в Последний День День Суда , тот (значит) заблудился далеким (от Истины) заблуждением. | But he who believes not in God and His angels and the Books and the prophets and the Last Day, has wandered far away. |
| (И помни, о Пророк) как ты (по внушению от Аллаха) сказал верующим Разве не достаточно для вас того, что Господь ваш оказывает поддержку вам тремя тысячами ангелов сходящих (с неба на землю)? | Remember when you said to the faithful Is it not sufficient that your Lord should send for your help three thousand angels from the heavens? |
| Настоящее изгнание из рая происходит только когда оскверняется священность игры, когда чары разрушаются вышедшими из своей роли ангелов и учинившими драку на поле игроками, нечестным судьей, людьми, осознающими, что матч заказан, заполняющими поле зрителями. | The real expulsion from Paradise comes only if the sanctity of play is profaned, if the spell is broken by players falling out of their angelic roles and starting a fight in the field by a cheating referee by people realizing that a match is rigged by spectators invading the field. |
| Но они оба те два ангела не обучали никого (колдовству), пока не говорили Поистине, мы искушение, не становись же неверным (изучая колдовство и подчиняясь шайтанам)! И (люди) учились от них от тех двух ангелов , чем разлучать мужа от жены. | Yet they could not harm any one or without the dispensation of God. |
