Перевод "английская крона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да тут крона. | There's a crown here. |
| Я английская студентка. | I am an English student. |
| Ямайка английская колония. | Jamaica's an English colony. |
| Разве это не английская книга? | Isn't that an English book? |
| Английская Википедия будет сегодня недоступна. | English Wikipedia will be unavailable today. |
| Присутствует и английская, и арабская версии. | We have two versions, English and Arabic. |
| Сс1 e3 Атака Бёрна (английская) 3. | Other moves are 3.c3 and 3.c4. |
| начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия | Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia |
| Ladytron английская электроклэшевая группа, образованная в 1999 году. | Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999. |
| Английская лейбористская партия настолько непопулярна, насколько только может быть. | Britain s Labour government is just about as unpopular as it is possible to be. |
| Поначалу это показалось необычным, так как английская версия слогана ( Hot. | Yours. ) has spurred a brief episode of merrymaking on the RuNet. |
| Ада Лавлейс (1815 1852) английская писательница и математик, считается первым программистом. | Ada Lovelace (1815 1852) was an English female writer and mathematician, widely held to have been the first computer programmer. |
| Рейчел Наоми Ремен незаурядный врач именно потому, что она всю жизнь вела борьбу против болезни Крона. | Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease. |
| Duran Duran английская поп рок группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году. | Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978. |
| Почему курица перешла дорогу? это известная английская загадка, на которую есть множество ответов. | Why did the chicken cross the road? is a very well known English riddle, to which there are a multiplicity of answers. |
| подробно История Британской ИндииПервая английская (Лондонская) Ост Индская компания была создана в 1600 году. | This was the first real political foothold with territorial implications that the British acquired in India. |
| Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень... ... дамы и господа, будьте серьезнее. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| Урезанная английская версия переведена Ченг Чой Ваном и переиздана в рамках соглашения о совместном использовании контента. | The trimmed English version has been translated by Cheung Choi Wan and republished as part of a content sharing agreement. |
| Целью проекта является охват как Центральноазиатской (русскоговорящей), так и мировой аудитории опубликованы обе версии книги русская и английская. | The aim of the project is to reach out to both the Central Asian (Russian speaking) and global audiences both Russian and English language versions of the book will be published. |
| Немецкая пунктуация педантична, английская хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись! | German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! |
| Ordnance QF 17 pounder (, или просто 17 фунтовка) английская противотанковая пушка калибра 76.2 мм времён Второй мировой войны. | The Ordnance Quick Firing 17 pounder (or just 17 pdr) was a 76.2 mm (3 inch) gun developed by the United Kingdom during World War II. |
| Английская редакция новостного агентства не рассказала об этой подробности, но сообщила, что лидерам компании запретили выезжать за пределы страны. | The news agency's English service did not report that detail, but did say leaders of the company have been banned from travelling abroad. |
| Есть и общие различия, такие как различия между голубыми и коричневыми глазами, или даже между людьми с вероятностью болезни Крона и людьми, у которых нет такой вероятности. | There are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have Crohn s disease and those who are unlikely to have it. |
| Петра (XVIII век)Центр города, вокруг которого формировался Бомбей (Мумбаи) бывшая английская крепость, форт, расположенный в юго восточной части острова Бомбей. | Most colleges in the city are affiliated with the University of Mumbai, one of the largest universities in the world in terms of the number of graduates. |
| С тех пор как английская премьер лига стартовала в 1992 году, только в одном чемпионате победителем оказались не Манчестер Юнайтед , Арсенал или Челси . | Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea. |
| Для того чтобы quot переломить quot эту негативную тенденцию, французская модель должна, так же как и английская модель, отказаться от своих основных принципов. | To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself. |
| Красота и скорбь прослеживает судьбу таких людей, как Флоренс Фармборо, английская медсестра в русской армии, и Рихард Штумпф, молодой моряк германского Флота открытого моря. | The Beauty and the Sorrow follows individuals like Florence Farmborough, an English nurse in the Russian Army, and Richard Stumpf, a young German high seas fleet seaman. |
| Экспортная DVD версия компании RUSCICO (зона 0) помимо звуковых дорожек в 5.1 (русская, а также английская и французская в синхронном переводе) содержит набор международных субтитров. | This version contains Russian (5.1 and 1.0), English and French (5.1 with voiceover translation) soundtracks as well as several subtitle languages (English, French, German, Italian and Spanish). |
| Скоро люди со всего мира начали писать мне о том, как они придумывали себе секретные образы, находили союзников и начинали чувствовать себя намного лучше, несмотря на борьбу с такими недугами как рак, хронические боли, депрессия и болезнь Крона. | And soon I started hearing from people all over the world who were adopting their own secret identity, recruiting their own allies, and they were getting super better facing challenges like cancer and chronic pain, depression and Crohn's disease. |
| Предполагается ли, что мы должны восторгаться и любить современные монархии, такими как английская монархия династии Виндзоров, еще больше сегодня лишь за то, что некоторые из новых принцесс были выдернуты из среднего класса? | It is unreasonable in this democratic age to pay special deference to people solely on the basis of their birth. Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class? |
| Английская Википедия прошла отметку в 2 млн статей 9 сентября 2007 года, что делает её крупнейшей энциклопедией, собравшей всё и затмившей даже энциклопедию Юнлэ (1407 год), которая держала рекорд ровно 600 лет. | English Wikipedia passed the mark of two million articles on September 9, 2007, making it the largest encyclopedia ever assembled, surpassing even the 1408 Yongle Encyclopedia, which had held the record for 600 years. |
| Английская версия книги читается вполне легко, но это не единственное её преимущество. По словам Смит, никому из людей, в совершенстве владеющим корейским и английским, и в голову не могло прийти, что перевод был сделан не носителем языка. | The book's prose holds up in English, but it also passes a much harder test Smith says that people who speak both fluent Korean and English cannot tell that a non native speaker did the translation. |
| Capgrave (1464) Commynes(1464 1498) Хроника Линкольнширского восстания (1470) История прибытия Эдуарда IV в Англию (1471) Ваурин ( 1471) Английская хроника, также известная как Хроника Дэвиса (1461) Brief Latin Chronicle (1422 1471) Фабиан( 1485) Роус(1480 86) Хроника Кройланда (1149 1486) Хроника Варкворта (1500? | Capgrave (1464) Commynes (1464 98) Chronicle of the Lincolnshire Rebellion (1470) Historie of the arrival of Edward IV in England (1471) Waurin (before 1471) An English Chronicle AKA Davies' Chronicle (1461) Brief Latin Chronicle (1422 71) Fabyan (before 1485) Rous (1480 86) Croyland Chronicle (1449 1486) Warkworth's Chronicle (1500? |