Перевод "английские единицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Английские субтитры Хьюн Су Лим. | English caption attributed to Hyun Soo Lim. |
| Я предпочитаю английские автомобили иностранным. | I prefer English cars to foreign ones. |
| Английские слова часто заимствуются другими языками. | English words are often borrowed by other languages. |
| Многие английские слова происходят из латыни. | Many English words are derived from Latin. |
| Учитель написал на доске английские предложения. | The teacher wrote English sentences on the blackboard. |
| Во многих языках используются английские слова. | Many languages use English words. |
| У меня есть 2 английские книги. | I have two English books. |
| Ты можешь исправить мои английские предложения? | Can you correct my English sentences? |
| Единицы блогеров пишут так долго. | Few bloggers last this long. |
| У этого видео даже есть английские субтитры. | The video even has English language subtitles. |
| Больше всего мне интересно переводить английские предложения. | What I am most interested in is translating English sentences. |
| Никакой общей единицы измерения здесь нет. | There is no single unit of value. |
| Идея индексированной расчётной единицы не нова. | Indexed units of account are not a new idea |
| Квадратный корень из единицы равен единице. | The square root of one is one. |
| Вчера я весь день учил наизусть английские слова. | I learned English words by heart all day yesterday. |
| Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь. | Get the units wrong and you are totally befuddled. |
| Ведь так? Единицы и нули, двоичный код. | Right? Ones and zeros, the binary code. |
| Единицы гауссовых целых это 1 и i. | The units of Gaussian integers are 1 and i. |
| Минус единица равна квадрату мнимой единицы i . | Square of 1 The square of 1, i.e. |
| Провинция разделена на 223 административные единицы коммуны. | Teams within the region are U.S. Alta Vallagarina, A.C. Mezzocorona, A.S.D. |
| Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты. | English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. |
| На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры. | For now, only the first episode has English subtitles. |
| Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы. | I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. |
| Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления? | Are the East Midlands really an appropriate unit of self government? |
| А рынка и подавно нет с него живут единицы. | And, moreover, there is no market it's capable of supporting a few individuals at best. |
| Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey . | Some English words have two spellings gray and grey , for example. |
| Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. | Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. |
| Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. | Resource records of the same type define a resource record set (RRset). |
| Сейчас лишь единицы зданий доиндустриальной эпохи можно найти в Сёдермальме. | Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm. |
| Тем временем, природа основной потребительской единицы, т.е. семьи, также стремительно меняется. | Meanwhile, the nature of the basic consuming unit the household is also changing rapidly. |
| Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| DariusBaires Голландские монархи отрекаются от престола, английские монархи умирают, испанские монархи... те отвергаются | DariusBaires Dutch monarchs abdicate English monarchs die, Spanish monarchs... those are thrown out. |
| Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт! | Apexx, who does the English subtitles for my videos, has made an English website for my videos! |
| К 1410 году обе стороны хотели призвать к себе на помощь английские войска. | By 1410, both sides were bidding for the help of English forces in a civil war. |
| Английские буквы NIN также отмечены за их сходство с современными еврейскими буквами Тетраграмматона. | The English letters NIN are also noted for their resemblance to the modern Hebrew characters of the Tetragrammaton. |
| Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка. | As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings. |
| Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет произнесено на компьютере. | It can be compiled into this into zeros and ones and pronounced by a computer. |
| Видео (у которого есть и английские субтитры) собрало более 1,3 миллиона просмотров на YouTube. | The video (now with English subtitles) has garnered more than 1.3 million views on YouTube. |
| В этих работах Дарвин дал английские имена многим растениям, которые используются по сей день. | In these volumes, Darwin coined many of the English names of plants that we use today. |
| Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы. | Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time. |
| 3x в квадрате будет стремиться к бесконечности, но мы ее вычитаем от единицы. | 3x squared will approach infinity, but we're subtracting it. |
| formula_71Сложение превращает множество натуральных чисел в полугруппу с единицей, роль единицы выполняет 0. | These properties of addition and multiplication make the natural numbers an instance of a commutative semiring. |
| В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. | Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. |
| И они спросили, Как мы сможем понять такие длинные английские слова и диаграммы и химию? | So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry? |