Перевод "английские фразы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она. | It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred. |
| Текст фразы | The actual text that should be spoken |
| Дрожите, фразы! | Tremble, you sentences! |
| Английские субтитры Хьюн Су Лим. | English caption attributed to Hyun Soo Lim. |
| Я предпочитаю английские автомобили иностранным. | I prefer English cars to foreign ones. |
| Английские слова часто заимствуются другими языками. | English words are often borrowed by other languages. |
| Многие английские слова происходят из латыни. | Many English words are derived from Latin. |
| Учитель написал на доске английские предложения. | The teacher wrote English sentences on the blackboard. |
| Во многих языках используются английские слова. | Many languages use English words. |
| У меня есть 2 английские книги. | I have two English books. |
| Ты можешь исправить мои английские предложения? | Can you correct my English sentences? |
| Вам знакомы эти фразы? | Do you find these sentences familiar? |
| Каково значение этой фразы? | What is the meaning of this phrase? |
| Каково значение этой фразы? | What's the meaning of this phrase? |
| Есть фразы, известные всем. | There are sentences which everybody knows. |
| У этого видео даже есть английские субтитры. | The video even has English language subtitles. |
| Больше всего мне интересно переводить английские предложения. | What I am most interested in is translating English sentences. |
| Она объяснила буквальное значение фразы. | She explained the literal meaning of the phrase. |
| Есть фразы, которые все знают. | There are sentences which everybody knows. |
| Я не понял последней фразы. | I didn't understand that last sentence. |
| Вчера я весь день учил наизусть английские слова. | I learned English words by heart all day yesterday. |
| Имя временного файлы с текстом фразы | The name of a temporary file that contains the text that should be spoken |
| Больше всего меня ужаснули следующие фразы | The phrases that left the greatest impression and scared me the most were |
| Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования. | Ambiguous phrases often beget funny interpretations. |
| Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты. | English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. |
| Я просто отключился, когда... стало началом фразы. | I shut myself off when ... began to be the question. |
| Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы. | Listen as Chinese students practice their English by screaming it. |
| На досуге я перевожу фразы на Татоэбе. | I translate sentences on Tatoeba in my spare time. |
| Я перевёл все её фразы на берберский. | I translated all her sentences in Berber. |
| На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры. | For now, only the first episode has English subtitles. |
| Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы. | I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. |
| Таким образом фразы, оттенки это то, что работает. | We never say what we initially think, only in sub texts. |
| Как мне сказать эти две фразы по французски? | How do you say these two phrases in French? |
| Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям. | Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. |
| Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. | Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. |
| Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey . | Some English words have two spellings gray and grey , for example. |
| Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. | Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. |
| Мы показываем фразы серым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны их значение может немного отличаться от основной фразы. | We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence. |
| Начну с такой фразы Если мама несчастна, все несчастны . | And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy. |
| В юридических документах часто используются сложные слова и фразы. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| Плакат ООН Женщины автозаполнение строки для фразы женщины не должны | UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't |
| Эти фразы звучат как клише, которыми мужчина одаривает нелюбимую женщину. | They sound like the clichés a man offers a woman he doesn t love. |
| Тонкая доработка фразы из эссе Теотокаса, возможно, была незначительной случайностью. | The tweaking of a phrase from Theotokas essay might have been a minor accident. |
| DariusBaires Голландские монархи отрекаются от престола, английские монархи умирают, испанские монархи... те отвергаются | DariusBaires Dutch monarchs abdicate English monarchs die, Spanish monarchs... those are thrown out. |
| Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт! | Apexx, who does the English subtitles for my videos, has made an English website for my videos! |
