Перевод "английскую" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : English English Muffin British Weather

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он изучал английскую историю.
He studied English history.
Он хорошо знает английскую литературу.
He is well read in English literature.
Том любит читать английскую литературу.
Tom likes reading English literature.
Он любит читать английскую литературу.
He likes reading English literature.
Ей нравится читать английскую литературу.
She likes reading English literature.
Мэри любит читать английскую литературу.
Mary likes reading English literature.
Мэри нравится читать английскую литературу.
Mary likes reading English literature.
Нам нравится читать английскую литературу.
We like reading English literature.
Им нравится читать английскую литературу.
They like reading English literature.
Он купил в книжном английскую книгу.
He bought an English book at a bookstore.
Мне слишком трудно читать эту английскую книгу.
This English book is too difficult for me to read.
На вечеринке моя сестра спела английскую песню.
My sister sang an English song at the party.
Он преподаёт английскую грамматику в средней школе.
He teaches English grammar at a high school.
Впервые в жизни Юка прочитала английскую книгу.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Впервые в жизни Юка прочла английскую книгу.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец?
Or that the national English team would be managed by an Italian?
Никогда не поздно раскаяться, сказал дипломат английскую пословицу.
'It is never too late to mend!' said the attaché, quoting the English proverb.
Тебе нравится читать английскую литературу, не так ли?
You like reading English literature, don't you?
Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.
английскую литературу. Мне особенно не хотелось вдруг стать писательницей.
And I certainly didn't even want to be a writer, particularly.
Он не знает, как писать ни одну английскую букву.
He doesn't know how to write a letter in English.
Русскоязычную версию сайта посмотрели более 130 000 раз, а английскую 89 100 раз
The Russian version of the site was viewed more than 130,000 times, and the English version 89,100 times.
Американцы идентифицируют BP как английскую фирму, и они знают, что Англия находится в Европе.
Americans identify BP as a British firm, and they know that Britain is in Europe.
Они были слугами Ричарда, готовыми захватить Генриха, как только он вступит на английскую землю.
They were, in truth, Richard's men, prepared to capture Henry once he set foot on English soil.
Вид на Английскую набережную в Ницце вечером от W. M. Connolley CC BY SA 3.0
A view along the Promenade des Anglais in Nice at night by W. M. Connolley CC BY SA 3.0
В 1895 году Икбал поступил в правительственный колледж в Лахоре, где начал изучать философию, арабскую и английскую литературу.
In 1908, Iqbal returned from England and joined the same college again as a professor of philosophy and English literature.
Но на эти деньги я бы не прожил, например, не мог бы платить сыну за английскую школу, которая стоит 30 тысяч ежемесячно.
However, I would not be able to live on it, for instance, I could not pay for my son's English school, which costs 30 thousand a month.
Усов разместил ссылку на английскую версию фильма в разных социальных сетях и на онлайн медиаплатформах, включая свою страницу в социальной сети Facebook .
Usov has shared the link to the film's English version on various social networks and online media platforms, including his Facebook page .
Голландцы и британцы были заинтересованы в получении новой информации, и для своей экономической экспансии создали Английскую (1600) и Голландскую (1602) Ост Индские компании.
Dutch and British interest fed on new information led to a movement of commercial expansion, and the foundation of English (1600), and Dutch (1602) chartered companies.
Восклицательный знак был введён в английскую типографику в XV веке и назывался sign of admiration or exclamation или note of admiration , до середины XVII века.
The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the sign of admiration or exclamation or the note of admiration until the mid 17th century admiration referred to its Latin sense of wonderment.
В том же году Оден поступил в колледж Крайст Чёрч в Оксфорде, получив стипендию на изучение биологии, но на следующий год стал изучать английскую литературу.
In 1925 he went up to Christ Church, Oxford, with a scholarship in biology, but he switched to English by his second year.
Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании
Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline
Тот, кто написал в своей жизни хотя бы две записи, знает, что опытные пользователи используют македонскую, английскую, американскую или другую локализацию, и только новички пользуются устаревшим привычными шрифтами.
Now anyone who has written at least two documents in their lives knows that experienced users use Macedonian, or English or American or whatever , while only the beginners use obsolete customized fonts.
Центр журналистских расследований SCOOP Macedonia опубликовал в онлайн доступе английскую версию своего документального фильма , в котором размеры состояния политических партий Македонии сравниваются с состояниями политических партий Западной Европы.
The Center for Investigative Journalism SCOOP Macedonia published online an English version of its documentary that compares the amount of properties owned by political parties in Macedonia with those in Western Europe.
К середине XIX столетия Калькутта фактически делилась на 2 отдельные части английскую (известный также как Белый город) с центром в области , и и индийскую (Чёрный города) на севере мегаполиса.
By the 1850s, Calcutta had two areas White Town, which was primarily British and centred on Chowringhee and Dalhousie Square and Black Town, mainly Indian and centred on North Calcutta.
Если Вы являетесь жителем Яунде, то снижение качества внутренних игр, возможно и не будет огромной помехой, если Вы можете позволить себе кабельную сеть, которая позволяет Вам настроиться на английскую Премьер Лигу.
If you are a resident of Yaoundé, the decline in the quality of domestic play may not be a big deal if you can afford a cable connection that allows you to tune in to the English Premier League.
В нынешнем же году назначены были офицерские скачки с препятствиями. Вронский записался на скачки, купил английскую кровную кобылу и, несмотря на свою любовь, был страстно, хотя и сдержанно, увлечен предстоящими скачками...
That year there was to be an officers' steeplechase, and Vronsky had put down his name, bought an English thoroughbred mare, and, in spite of his love, was passionately, though restrainedly, concerned about the coming races.