Перевод "англо бурской" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Anglo Hypnotize Trader Hypnosis International Boer Chatham Milner Mafeking Besieged

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Южноафриканский союз явился результатом англо бурской войны 1899 1902 годов.	The Union of South Africa was the outcome of the Anglo Boer War of 1899 1902.
В 1901 году бурские республики потерпели поражение от британцев в Второй англо бурской войне.	In 1901, the Boer republics were defeated by Britain in the Second Boer War.
20 октября 1899 года в окрестностях города произошло первое крупное столкновение Второй англо бурской войны.	On 20 October 1899, the first shots of the Second Boer War were fired.
Его отец, Питер Виллем Бота старший, воевал в диверсионно десантном отряде против англичан во Второй англо бурской войне.	His father, Pieter Willem Botha Sr., fought as a commando against the British in the Second Boer War.
В 1899 1901 годах участвовал в второй англо бурской войне, отличился в трёхмесячной обороне Ледисмита от бурских войск.	He saw action during the Second Boer War, during which he was present at the Siege of Ladysmith in December 1899.
Последующие события, в том числе открытие алмазов и золота в этих государствах, привели ко Второй англо бурской войне.	However, later developments, including the discovery of diamonds and gold in these states led to the Second Boer War.
Эффективное использование бурами современных тяжёлых орудий во время Второй Англо Бурской войны (1899 1902) стало откровением для европейских армий, включая британскую.	History Origin and Use The effective use of modern heavy field guns by the Boers during the Second Boer War (1899 1902) was a revelation to armies in Europe including the British.
Во время англо бурской войны, англичане, вынуждены были отправить мясорубки в Южную Африку, чтобы солдаты, не были вынуждены давиться кусками непрожеванного мяса.	During the Boer War, the British had to send mincing machines to South Africa, so that soldiers were not forced to choke down unmasticated lumps of meat.
Дорогой мой еще до бурской!	Dear man, it was before the Boer War.
Холм был местом сражения при Спион Коп, во время Второй англо бурской войны, на этом месте погибло более 300 человек из Ланкашира, большинство из которых были уроженцами Ливерпуля.	The hill was the site of the Battle of Spion Kop in the Second Boer War, where over 300 men of the Lancashire Regiment died, many of them from Liverpool.
Очень большой и богатый Школьный зал и Школьная библиотека были возведены в 1906 08 через дорогу от Верхней школы (Upper school) как мемориал выпускникам Итона, погибшим в англо бурской войне.	)The very large and ornate School Hall and School Library (by L K. Hall) were erected 1906 8 across the road from Upper School as the school's memorial to the Etonians who had died in the Boer War.
Англо индонезийский словарь	English Indonesian dictionary
Англо саксонская хроника.	D.H. Farmer.
Англо гибралтарские переговоры	Anglo Gibraltar negotiations
ЦСО стали боевыми частями, когда контингент Цейлонской конной пехоты (CMV) в 1900 году и контингент Цейлонского плантаторского стрелкового корпуса (CPRC) в 1902 году приняли участие во Второй англо бурской войне в Южной Африке.	The CDF saw active service when a contingent of the Ceylon Mounted Infantry (CMI) in 1900, and a contingent of the Ceylon Planters Rifle Corps (CPRC) in 1902, took part in the Second Boer War in South Africa.
Англо говорящие народы Европы	Europe s English Speaking Peoples
Multitran англо русский переводQuery	Multitran Translate Between English and Russian
Переводчик dict. cc англо немецкийName	dict. cc Translation English to German
Переводчик WordReference. com англо испанскийQuery	WordReference. com Translation English to Spanish
Переводчик WordReference. com англо французскийQuery	WordReference. com Translation English to French
Переводчик WordReference. com англо итальянскийQuery	WordReference. com Translation English to Italian
Во время второй бурской войны Сайкс служил в департаменте разведки и командовал .	During the Second Boer War he served in the Intelligence Department and was wounded in the leg.
У тебя есть англо японские словари?	Do you have any English Japanese dictionaries?
У тебя есть англо вьетнамский словарь?	Have you got an English Vietnamese dictionary?
У вас есть небольшой англо русский словарь?	Do you have a small English Russian dictionary?
Участвовал в англо бирманской войне в Бирме.	He was however honoured in London for his work.
Лиза Джеррард родилась в англо ирландской семье.	I believe I started singing in it when I was about 12.
В 1899 под именем Гурн в звании сержанта артиллерии Фантомас участвовал во Второй Бурской войне.	In 1899, he fought in the Second Boer War in South Africa under the name of Gurn.
Будучи американцем, он имел уникальную возможность освещать события и с британской, и с бурской стороны.	As an American, he had the opportunity to see the war first hand from both the British and Boer perspectives.
88,5 жителей Рипли имеют чистый англо этнический фон.	Of Ripley's inhabitants, 88.5 percent have an English ethnic background.
Стопроцентными американцами считаются лица англо саксонского или немецкого происхождения.	Persons of Anglo Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans.
В 1935 году компания была переименована в Англо Иранскую.	In 1965, it was the first company to strike oil in the North Sea.
Её ежегодная поездка во Францию в апреле 1900 года отменилась из за непопулярности в Европе бурской войны.	By April 1900, the Boer War was so unpopular in mainland Europe that her annual trip to France seemed inadvisable.
Англо саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов.	Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.
Манёвры английских войск вдоль англо шотландской границы не остались незамеченными.	The movement of English forces along the Anglo Scottish border did not go unnoticed.
Посмотри на миссис и ее брата, который сразу отсюда и в Мафекинг, и в бурской осаде с самого начала.	Look at the missus and her brother out there in that there Mafeking, besieged by them there Boers right from the beginning.
Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права.	This argument has been well known since the Nuremberg trials, which rejected charges of conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity.
Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права.	But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.
Вирджиния Филд (, 4 ноября 1921 2 января 1992) англо американская актриса.	Virginia Field (4 November 1917 2 January 1992) was a British born film actress.
), он поступил на службу Британской империи в англо египетском Судане (англ.).	After passing his civil service exam, he entered the service of the British Empire in the Anglo Egyptian Sudan.
Кэдмон является одним из двенадцати Англо саксонских поэтов, представляющих средневековую литературу.	L. A. J. R. Houwen and A.
Со временем он развился в особый англо нормандский язык, ставший государственным.	It evolved into Anglo Norman and became the language of the state.
12 сентября англо французский Верховный Военный Совет собрался впервые в Аббвиле.	On 12 September, the Anglo French Supreme War Council gathered for the first time at Abbeville in France.
В конечном итоге было подавлено с помощью англо германской блокады побережья.	It was eventually suppressed by an Anglo German blockade of the coast.
Россия также не будет преобразовывать свою экономическую систему в англо американском направлении.	Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines.

Display this page in English