Перевод "анкету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заполните анкету. | Fill out the questionnaire. |
| Заполни анкету. | Fill out the questionnaire. |
| Заполните анкету. | Complete the questionnaire. |
| Заполните эту анкету. | Fill out this form. |
| Пожалуйста, заполните эту анкету. | Please fill out this form. |
| Пожалуйста, заполните эту анкету. | Please fill in this application form. |
| Том заполняет анкету для работы. | Tom is filling out a job application form. |
| Том помог Мэри заполнить анкету. | Tom helped Mary fill out the form. |
| и увидел впереди анкету театрального актёра. | So I asked the driver, What is this? |
| Желающие принять участие должны заполнить анкету . | Those interested in participating should fill out the form here . |
| Подскажите, пожалуйста, как мне заполнить эту анкету? | Can you tell me how to fill in this form? |
| Одна держала пакет с кровью, а другая медицинскую анкету моей дочери. | One clutched a pouch of blood and the other held my daughter s medical dossier. |
| А вот вопрос. Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей. | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| Для этого нужно заполнить Анкету добровольца. В режиме реального времени можно присоединиться к любому из существующих отрядов. | One simply needs to complete the volunteer form, joining any of the existing teams on a real time basis. |
| Представьте, ребёнок сидит перед комиссией, которая с непроницаемым видом просматривает его анкету, перелистывает и говорит Как, и это всё? | Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, Well, this is it? |
| Регистрируясь на сайте, заполняя анкету в социальной сети или выкладывая очередную фотографию в Instagram, мы неизбежно пополняем общую базу данных, продолжая историю своей виртуальной жизни. | By registering on websites, filling in surveys on social networks, or uploading photos to Instagram, we are inevitably adding to the overall database, continuing the story of our virtual life. |
| Многие участники контрольной группы исследования продемонстрировали значительный сдвиг предпочтений в сторону здоровой пищи, когда заполняли анкету после завершения лекции Ожирение это не случайность , говорится в итогах проекта. | Many participants from the survey control group showed a significant shift of preferences towards healthy food when completing a questionnaire after the end of the Obesity is No Accident educational lecture, project results show. |
