Перевод "аннулирован" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Annulled Revoked Nullified Cancelled Quashed

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом.
This fine was later revoked by an appeals court.
edmundbon Полицейский акт был аннулирован, а его новая версия все еще ожидает утверждения.
edmundbon Noting Police Act has been repealed and PAA2011 is waiting assent, under what law is police using ? TemiarBlockade
В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.
Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.
Поскольку его первый брак был аннулирован, то родившийся от него сын Танкмар фактически оказался в положении бастарда.
His son from his first marriage, Thankmar, rebelled against his half brother Otto and was killed in battle in 936.
Его ситуация осложнена тем, что его паспорт был аннулирован в США, где он считается беглецом и обвиняется в шпионаже.
His situation is complicated by the fact that his passport has been revoked by the Americans who consider him a fugitive and have charged him with espionage.
Два года назад она поддержала противоречивый закон SB 1070, который недавно был частично аннулирован Верховным Судом, поскольку закон содержал детали, ведущие к расовой дискриминации, особенно испаноговорящего населения.
Two years ago she supported the controversial state law SB 1070, which has recently been partially nullified by the Supreme Court for containing elements that led to racial profiling, especially against Hispanics.