Перевод "аномалию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы обнаружили аномалию. | We found an anomaly. |
| Мы обнаружили аномалию на вашей рентгенограмме. | We have detected an abnormality on your x ray. |
| AIPAC являет собой поразительную аномалию в жизни американских евреев. | AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews. |
| Но ни одна этническая группа не должна монополизировать такую аномалию, все люди должны быть равными перед законом. | But no ethnic group monopolizes such pathologies, and all people should be equal before the law. |
| В действительности, мы стремимся к восстановлению исторической интеграции Турции со своими непосредственными соседями, устраняя тем самым аномалию десятилетий холодной войны . | Instead, we seek Turkey s historic reintegration into its immediate neighborhoods, thereby correcting an anomaly of the Cold War years. |
| Губернатор Хакасии возложил ответственность за бедствие на климатическую аномалию (жаркая погода, сильный ветер) по его словам , в регионе никогда такого не было . | Governor of Khakassia blamed a never seen before climate anomaly hot weather and strong wind as the main cause of the disaster. |
| Необходимо устранить аномалию, заключающуюся в том, что страны решили создать международный орган с полномочиями регулирования споров в торговле товарами, но не создали органа, регулирующего финансовые операции. | The anomaly that countries have decided to endow an international body with powers to regulate disputes in trading goods, but not in financial transactions, should be corrected. |
