Перевод "анонимное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анонимное изображение, распространяемое онлайн. | Anonymous image distributed online. |
| Анонимное изображение, циркулирующее онлайн. | Anonymous image circulated online. |
| Анонимное изображение, найденное в интернете. | Anonymous image found online. |
| Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн. | Make your choice, Neo Anonymous image distributed online. |
| Богатов установил у себя выходной узел сети Tor, которая позволяет анонимное использование интернета, из за чего тем же IP адресом мог пользоваться другой человек. | Bogatov runs a technical exit node of the Tor network, which allows people to browse the web anonymously, and could also have led to the use of his identity by another person. |
| Утром того же дня он получает странное анонимное письмо, в нем давняя подруга сообщает, что 19 лет назад родила от него сына, который теперь отправился на поиски отца. | After she walks out, Don reads the letter it purports to be from an unnamed former girlfriend, informing him that he has a son who is nearly 19 years old, and who may be looking for him. |
| Бюрократизация, анонимное манипулирование и придание особого значения массовому конформизму всё это было доведено до совершенства в коммунистической системе однако некоторые из этих угроз остаются с нами до сих пор. | Bureaucratization, anonymous manipulation, and emphasis on mass conformism were brought to perfection in the Communist system however, some of the very same threats are with us today. |
| Хадиджа Исмаилова, сотрудник азербайджанской службы Радио Свобода, неоднократно разоблачавшая в своих материалах коррупцию на высшем уровне в богатой нефтью бывшей советской республике, получила анонимное письмо с угрозами и фотографиями, снятыми скрытой камерой. | Khadija Ismailova, a journalist with Radio Free Europe's Baku Bureau who has frequently exposed high level corruption in the oil rich former Soviet republic, received a letter from an unknown person. |
