Перевод "анонсировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
анонсировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анонсировать службу в сети | Announce service on the network |
| Анонсировать службу в локальной сети | Announce the service on the local network |
| Анонсировать службы в Интернете с помощью IP адреса. Эта опция может работать только при настроенных параметрах в режиме администратора | Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode |
| Он очень успешен, и это помогло убедить восемь из тринадцати региональных торговых центров в Денвере создать, или анонсировать создание планов реконструкции. | It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted. |
| Первоначально Суда хотел анонсировать игру на выставке E3 2009, но не сделал этого из за соглашения между Grasshopper Manufacture и EA Games. | Suda wanted to announce the game at E3 2009, but was not allowed to do so, due to a media silence agreement between Grasshopper Manufacture and EA Games. |
| Дизайнер Epic Games Клифф Блезински () должен был анонсировать игру вместе с Gears of War 3 на шоу Late Night with Jimmy Fallon 8 апреля 2010 года. | Epic Games designer Cliff Bleszinski was originally scheduled to announce the game alongside Gears of War 3 during an appearance on Late Night with Jimmy Fallon on April 8, 2010. |
| Специально для распространения сводных 3 го и 4 го периодических докладов об осуществлении КЛДЖ Национальный комитет по улучшению положения женщин организовал конференцию, чтобы анонсировать выпуск и раздать тысячи экземпляров доклада ее участникам. | Especially, to disseminate the combined 3rd and 4th Report on the implementation of the CEDAW Convention, the National Committee for the advancement of women held a conference to announce and release thousands of copies of the Report to participants. |
Похожие Запросы : анонсировать с
