Перевод "антенны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.17 Антенны | 6.17. Aerials |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Радиолокационные антенны радара SHARAD были развернуты 16 сентября. | The SHARAD radar antennas were deployed on September 16. |
| В августе 2011 года Бердымухамедов потребовал заменить спутниковые антенны на кабельное телевидение. | In August 2011 Berdymukhamedov ordered that cable television replace satellite dishes. |
| Другая недавняя тенденция для любителей использовать многочисленные радиостанции и антенны, подключая их к персональному компьютеру. | Another recent trend is for the hobbyist to employ multiple radios and antennas connected to a personal computer. |
| Я продал черчежи этого двигателя и сферической антенны на заднюю обложку журнала Popular Science, по 4 доллара за чертеж. | I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each. |
| До появления Интернета в распоряжении иранцев были только контролируемые государством газеты и радио, и иногда нелегальные спутниковые антенны, транслирующие западные каналы. | Prior to the Internet, Iranians often relied on state controlled newspapers, radios and sometimes even illegal satellite dishes broadcasting western channels. |
| 6.17.4 Величина выступа основания антенны должна составлять не более 40 мм, когда она определяется по методу, описанному в пункте 2 приложения 3 . | 6.17.4. The bases of aerials shall not project more than 40 mm when determined according to the procedure of annex 3, paragraph 2. |
| Несколько компаний, среди которых Millcreek Broadcasting и Simmons Media, установили антенны на горе Humpy Peak, которая является частью горного хребта Юинта, к востоку от города. | A variety of companies, most notably Millcreek Broadcasting and Simmons Media, have constructed broadcast towers on Humpy Peak in the Uinta Mountains to the east. |
| Немецкие СМИ говорят, что BfV надеялась обнаружить антенны подслушивающих устройств, и эти действия повлекли за собой переговоры между США и Министерством иностранных дел Германии в Берлине. | German media say the BfV hoped to identify the presence of listening antennas and the action prompted an exchange between the US and the German foreign ministry in Berlin. |
