Перевод "анти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Искушение анти террористов | The Anti Terrorist Temptation |
| Сегодняшнее анти Просвещение | Today s Counter Enlightenment |
| Американская анти интеллектуальная угроза | The American Anti Intellectual Threat |
| И прописал анти депрессанты | And he put me on anti depressants. |
| Европа и Анти Европа | Europe and Anti Europe |
| Молчаливые анти TаиландскийПереворот протестующие. | Silent anti ThaiCoup protesters. |
| Не просто анти робеспьеристская, а анти якобинская реакция была в полном разгаре. | Not merely anti Robespierrist but anti Jacobin reaction was in full flood. |
| Играет ли Буш в политику, потворствуя анти арабскому и анти иранскому чувствам американцев? | Is Bush playing politics by pandering to anti Arab and anti Iranian sentiment in America? |
| Американские анти защитники окружающей среды | America s Anti Environmentalists |
| Анти американизм и Европейские особенности | Anti Americanism and Europe u0027s Identity |
| Мы Саудовская Аравия анти баррелей . | We are the Saudi Arabia of nega barrels. |
| Анти японские протесты и анти корейские выступления постоянно портили образ одной страны в другой. | Anti Japan protests and anti Korean protests have mutually giving bad impressions of the other, as well. |
| Сегодняшнее правительство Китая пришло к власти вследствие тектонической революции, вдохновленной анти имперализмом, анти колониализмом и анти капитализмом, которые и составляют ортодоксальную доктрину Марксизма Ленинизма. | China's current government arrived through a tectonic revolution animated by anti imperialism, anti colonialism, and anti capitalism codified as orthodox Marxist Leninist doctrine. |
| Будет ли продолжать доминировать нынешнее настроение анти истеблишмента (и даже анти политики) в президентской гонке? | Will the anti establishment even anti political mood now dominating the contest last? |
| Для них королева кажется анти голландской. | To them, the queen seems almost anti Dutch. |
| Президент много путешествует, много выступает и мобилизует политическую поддержку своей анти американской и анти западной риторикой. | The president travels widely, speaks frequently, and mobilizes political support with his anti American and anti Western rhetoric. |
| Монархия может существовать при наличии анти монархистов. | Monarchy can exist with people who are anti monarchists. |
| Активисты анти FGM на протесте в Гамбии. | Anti FGM activists marching in the Gambia. |
| Однако Азиз высказался против анти индуистского протеста и даже назвал поведение группы анти мусульманских протестующих в Великобритании более цивилизованным. | However, Aziz opposed the anti Hindu protest, even calling a group of anti Muslim protestors in the United Kingdom more civilized in their approach. |
| Обеспокоенный протестами, Хрущев постарался охладить анти сталинскую кампанию. | Worried by the protests, Khrushchev tried to cool off the anti Stalin campaign. |
| Германия также отступилась от своей анти инфляционной одержимости. | Germany, too, has traveled far from its anti inflationary obsessions. |
| Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил. | Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down. |
| Анти глобалисты жалуются, что богатые становятся еще богаче. | Anti globalization campaigners gripe that the rich are getting richer. |
| Из анти колонизаторов, анти расистов и сторонников мультикультурализма они превратились в ярых защитников так называемых ценностей Просвещения перед мусульманской ортодоксальностью. | From defining themselves as anti colonialists and anti racists champions of multiculturalism amp 45 amp 45 they have become fervent defenders of so called Enlightenment values against Muslim orthodoxy. |
| Анти японские выступления в Китае усилили напряженность в Азии. | Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia. |
| На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию? | How should a government focus its anti corruption strategy? |
| В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект. | In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument. |
| Забота это чрезвычайно сильная любовь. Это мощный анти афродизиак. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский. | Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese. |
| Анти Апартеид рассказывая о своих проблемах всем и банку | Anti Apartheid Taking It to the Streets and the Bank |
| На улицах некоторых городов протестующие выкрикивают анти индийские слоганы. | In the streets of some cities, protesters shout anti Indian slogans. |
| Секс и деторождение лежат в основе анти африканских настроений. | Sex and reproduction is at the core of anti black sentiment. |
| Прежде всего, это двухтомная работа Анти Эдип (1977 1980). | Truth changes what we think it alters what we think is possible. |
| Надо отметить, что Америка является первым объектом анти западных настроений. | To be sure, America is the first name in anti Western resentment. |
| Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю. | It was also anti feminist, anchored in patriarchal family structures. |
| Сегодняшние анти демократы, однако, относятся к государству как к помехе. | Today's anti democrats, however, view the state as an obstacle. |
| Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической. | It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. |
| Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа. | Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia. |
| Месть ослепляет мир . Так сказал Махатма Ганди, проповедник анти насилия. | Were Gandhi alive to witness today's communal violence between Hindus and Muslims in Gujarat, he would sink into despair. |
| Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа. | Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS. |
| Протест против Анти иммиграционного закона HB56, принятого в штате Алабама. | Marching against the HB56 Alabama anti immigration law. |
| ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность антивирусы, анти фишинг, анти спам, и т.п. в качестве стандартного набора Интернет услуг. Сделать это не трудно. | The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services. |
| Анти глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее. | The anti global alternative is to make both sides poorer. |
| И это не анти инвестиционный поступок, это поступок, направленный на развитие. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
