Перевод "антибиотики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
антибиотики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Антибиотики. | Antibiotics. |
Я принимаю антибиотики. | I'm taking antibiotics. |
Я пришлю антибиотики. | I'll send over some aureomycin. |
Мы даём антибиотики... (Аплодисменты) ...коровам, овцам, курицам. Они получают антибиотики каждый день. | We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
Грибы вырабатывают сильные антибиотики. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
Антибиотики это средство от инфекций. | Antibiotics are a cure for infection. |
У меня аллергия на антибиотики. | I'm allergic to antibiotics. |
Также она назначила Метью антибиотики | She also started Matthew on antibiotics. |
Известно что, некоторые антибиотики выписывают чрезмерно, но это проблема и тогда, когда антибиотики попадают в еду. | And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply. |
Brands, 8 провалили тест на антибиотики. | Brands, eight failed antibiotics safety tests. |
Еще пример это бактерии и антибиотики. | Another example is if you think about antibiotics and bacteria. |
Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. | If it's an infection, you might need antibiotics. |
Антибиотики были открыты в начале XX века. | Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. |
Антибиотики были открыты в начале двадцатого века. | Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. |
Ребёнку с ушной инфекцией я назначаю антибиотики. | I prescribe antibiotics. |
Дело в том, что антибиотики натуральные продукты. | The thing about finding new drugs is that Antibiotics, they are natural products. |
И поэтому нам нужно найти новые антибиотики. | Antibiotics, so we need to find new Antibiotics. |
Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, | Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, |
Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, Тамифлю. | Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. |
Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
Сыну назначили антибиотики, и он стал постепенно поправляться. | They administered the antibiotics, and my son started gradually getting better. |
Одна из моих наболевших тем сейчас это антибиотики. | One of my big soapboxes right now is antibiotics. |
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт. | In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort. |
Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний. | Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. |
Линезолид ассоциировался с большей смертностью, чем сравниваемые с ним антибиотики. | Linezolid was associated with significantly greater mortality than the comparator antibiotics. |
Пестициды и антибиотики также используемый, чтобы увеличить их производительность молока. | Pesticides and antibiotics are also used to increase their milk productivity. |
Поэтому пришлось об этом задуматься и использовать антибиотики очень осторожно. | So we have to start thinking and be very careful about the usage of antibiotics. |
Взгляните на медицину гигиена, вакцинация, антибиотики и те же временные рамки. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
Сильные антибиотики, содержащиеся в крови, помогают избежать заражения в загрязнённой воде. | And in the night they dwell in the water, and on the day upon the land, in rocks and in caves. |
Взгляните на медицину гигиена, вакцинация, антибиотики и те же временные рамки. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
Когда она попала в клинику,ей назначили антибиотики и отправили домой. | She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. |
Я беру ее с собой. Мне нужны антибиотики и микроиглы для инъекций. | I want a detailed report of all the analyses you perform on her. |
В ней также отсутствуют практически все медикаменты, в частности антибиотики и болеутоляющие средства. | It also lacked virtually all medicines, in particular antibiotics and analgesics. |
И что я сделал? Я дал ему антибиотики, которые мы используем при туберкулёзе. | And what I did, I gave him just antibiotics that we care for tuberculosis. |
Эти антибиотики по структуре отличны от бактериальных, поэтому они могут иметь другие механизмы действия. | These compounds differ in structure from bacterial antibiotics, so they may have novel modes of action. |
С азотом он образует алкалоиды, а с добавлением серы формирует антибиотики, аминокислоты и резину. | With nitrogen it forms alkaloids, and with the addition of sulfur also it forms antibiotics, amino acids, and rubber products. |
Оно служит пристанищем для бактерий, которые, в свою очередь, вырабатывают антибиотики и защищают насекомое. | And it cultivates bacteria to live on the surface. And those bacteria produce antibiotics that protect the animal. |
Кроме того, если у вас искусственный клапан, вы обязаны принимать антибиотики в случае любой инвазивной терапии, любой. Вы должны принимать антибиотики после каждого похода к стоматологу, на случай, если внутрь клапана попала инфекция. | Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment, even trips to the dentist require that you take antibiotics, in case you get an internal infection on the valve. |
Не полагаясь на защиту природы от недугов, мы создали антибиотики и иные средства современной медицины. | Instead of relying on natural defenses against diseases, we developed antibiotics and the other tools of modern medicine. |
Одним из примеров является CTCT, где медсестры вводят антибиотики внутривенно в условиях приближенных к домашним. | One example is CTCT where nurses give intravenous antibiotics in a home like environment. |
А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы. | And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. |
Грибам не нравится гнить от бактерий, так что наши лучшие антибиотики получены с помощью грибов. | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
Нет, я не могу давать антибиотики просто как попало, потому что чем чаще вы используете антибиотики, тем больше шансов, создать новые варианты... (надо быть осторожней со словом создать , потому что тут нет целенаправленного создания, но допустим... | No I shouldn't give you antibiotics just willy nilly, because what happens is that the more antibiotics you use, you're more likely to create versions and I want to be very careful about the word create, because you are not actively creating them, but let's say |
Технологические прорывы, такие как антибиотики и авто, являлись ответом на настоятельную необходимость, ощущаемую огромным количеством потребителей. | Technological breakthroughs such as antibiotics and cars responded to a compelling need felt by a huge number of consumers. |
Антибиотики используются редко, в первую очередь для людей с тяжелой формой заболевания и слабой иммунной системой. | Antibiotics are not usually helpful, and are reserved primarily for persons with severe disease and a weak immune system. |
Похожие Запросы : внутривенные антибиотики - системные антибиотики - макролид антибиотики - принимать антибиотики - ветеринарные антибиотики - на антибиотики - содержащие антибиотики - бета-лактамные антибиотики - антибиотики широкого спектра действия