Перевод "антидот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
антидот - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужно найти антидот. | We need to find an antidote. |
| Дэйв Меслин Антидот для апатии. | Dave Meslin The antidote to apathy |
| Кофеин пуринергический антидот, конкурентно подавляющий аденозин на участках рецепторов P1. | Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors. |
| Тогда я заметил плакат, рекламирующий противоядие от все видов змей, антидот от змеиных укусов. | Then I just noticed there was a poster about advertising an antidote for all kinds of snakes, for snake bites an antidote. |
| Под реформами подразумевалось ослабление централизованного контроля над экономической жизнью, проводимого в духе прагматизма и постепенности, как антидот идеологии революции Мао Цзэдуна. | Reform suggested a loosening of central controls on economic life, undertaken in a spirit of pragmatism and gradualism, as an antidote to Mao Zedong s ideology of revolution. |
| Под quot реформами quot подразумевалось ослабление централизованного контроля над экономической жизнью, проводимого в духе прагматизма и постепенности, как антидот идеологии quot революции quot Мао Цзэдуна. | Reform suggested a loosening of central controls on economic life, undertaken in a spirit of pragmatism and gradualism, as an antidote to Mao Zedong s ideology of revolution. |
| В итоге, уже достаточно рано, в середине 19 го века, появилась идея, что надо было создать некий антидот промышленному городу, которым представлялась деревенская жизнь для всех. | And so what you see fairly early, in the mid 19th century, is this idea that we now have to have an antidote to the industrial city, which is going to be life in the country for everybody. |
| Феминизм это своеобразный антидот против того, что заставляет вас молчать и не защищаться от многочисленных жестоких нападок со стороны женоненавистников, с которыми вы должны мириться каждый день. | Feminism is an antidote against the things that numb you to withstand the overwhelming amount of misogynist violence you endure every day. |
