Перевод "анти свободные радикалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию. | First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function. |
| Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования. | Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning. |
| Кроме того, алкоголь вызывает образование фермента CYP2E1, который сам может образовывать токсины и свободные радикалы. | Alcohol also induces the CYP2E1 enzyme, which metabolizes ethanol and other substances into more reactive toxins. |
| Они радикалы. | They are radicals. |
| Удаляя из организма свободные радикалы, мы вмешиваемся в важные защитные механизмы, удаляющие поврежденные клетки, в том числе раковые клетки. | By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells. |
| Или что мы радикалы. | Or that we are radicals. |
| Эти другие левые , однако, не радикалы. | This other left, however, is not radical. |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
| Свободные места ещё есть? | Are there any more free spots? |
| Искушение анти террористов | The Anti Terrorist Temptation |
| Сегодняшнее анти Просвещение | Today s Counter Enlightenment |
| Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. | For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. |
| У вас есть свободные места? | Do you have any vacancies? |
| У вас есть свободные номера? | Do you have any vacant rooms? |
| В ресторане были свободные столики. | The restaurant wasn't full. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | In PASOK, the Greek Socialist party that I lead, we are undertaking far reaching reforms in this direction. Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Американская анти интеллектуальная угроза | The American Anti Intellectual Threat |
| И прописал анти депрессанты | And he put me on anti depressants. |
| Европа и Анти Европа | Europe and Anti Europe |
| Молчаливые анти TаиландскийПереворот протестующие. | Silent anti ThaiCoup protesters. |
| Не просто анти робеспьеристская, а анти якобинская реакция была в полном разгаре. | Not merely anti Robespierrist but anti Jacobin reaction was in full flood. |
| Играет ли Буш в политику, потворствуя анти арабскому и анти иранскому чувствам американцев? | Is Bush playing politics by pandering to anti Arab and anti Iranian sentiment in America? |
| Свободные средства информации будут также полезны. | Free media would also help. |
| Преобразование медиа файлов в свободные форматы | Convert media files to Free formats |
| Тридцать лет назад левые радикалы часто использовали эпитет американская империя . | Three decades ago, the radical left used the term American empire as an epithet. |
| Радикалы, оставшиеся сегодня в Европе, покинули эти зоны социальной изоляции. | The radical and violent left in Europe today has abandoned these zones of social exclusion. |
| Американские анти защитники окружающей среды | America s Anti Environmentalists |
| Анти американизм и Европейские особенности | Anti Americanism and Europe u0027s Identity |
| Мы Саудовская Аравия анти баррелей . | We are the Saudi Arabia of nega barrels. |
| Анти японские протесты и анти корейские выступления постоянно портили образ одной страны в другой. | Anti Japan protests and anti Korean protests have mutually giving bad impressions of the other, as well. |
| Сегодняшнее правительство Китая пришло к власти вследствие тектонической революции, вдохновленной анти имперализмом, анти колониализмом и анти капитализмом, которые и составляют ортодоксальную доктрину Марксизма Ленинизма. | China's current government arrived through a tectonic revolution animated by anti imperialism, anti colonialism, and anti capitalism codified as orthodox Marxist Leninist doctrine. |
| Нет смысла стоять, когда есть свободные места. | There is no sense in standing when there are seats available. |
| У вас в гостинице есть свободные номера? | Are there any vacancies at your hotel? |
| Только свободные люди могут вступить в переговоры. | Only free men can negotiate. |
| OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. | OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. |
| Будет ли продолжать доминировать нынешнее настроение анти истеблишмента (и даже анти политики) в президентской гонке? | Will the anti establishment even anti political mood now dominating the contest last? |
| Для них королева кажется анти голландской. | To them, the queen seems almost anti Dutch. |
| Президент много путешествует, много выступает и мобилизует политическую поддержку своей анти американской и анти западной риторикой. | The president travels widely, speaks frequently, and mobilizes political support with his anti American and anti Western rhetoric. |
| Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев. | Radicals used to learn to handle a Kalashnikov and hijack planes with the Palestinians. |
| Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти. | Instead, he wanted to know whether Islamic radicals would control the world s oil. |
| Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления. | Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. |
| Если они слишком свободные, то правила просто декоративные. | If too loose, a rule is merely ornamental. |
