Перевод "анти материи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Докетизм учение об иллюзорности материи. | According to Clement of Alexandria, ... |
| Предполагается, что до этого расширение замедлялось благодаря гравитационному действию тёмной материи и барионной материи. | Before that, it is thought that the expansion was decelerating, due to the attractive influence of dark matter and baryons. |
| Вот образец материи, которая мне нужна. | Here's a sample of the material I want. |
| Один из участников проекта химик Мартин Ханзик. Его интересует переход от инертной материи к живой материи. | One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter. |
| Мы сделаны из клеток и межклеточной материи. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Я купил в магазине пять метров материи. | I bought five metres of fabric in the shop. |
| Нам неизвестно, почему материи больше, чем антиматерии. | We don't know why there's more matter than antimatter. |
| Искушение анти террористов | The Anti Terrorist Temptation |
| Сегодняшнее анти Просвещение | Today s Counter Enlightenment |
| Только в конце двадцатого века тщательное изучение нормальной видимой материи обнаружило гравитационное влияние большого количества другой невидимой материи. | It was only in the late twentieth century that careful study of the motion of normal, visible matter revealed the gravitational influence of lots of otherwise invisible stuff. |
| Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи. | Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter. |
| Американская анти интеллектуальная угроза | The American Anti Intellectual Threat |
| И прописал анти депрессанты | And he put me on anti depressants. |
| Европа и Анти Европа | Europe and Anti Europe |
| Молчаливые анти TаиландскийПереворот протестующие. | Silent anti ThaiCoup protesters. |
| Не просто анти робеспьеристская, а анти якобинская реакция была в полном разгаре. | Not merely anti Robespierrist but anti Jacobin reaction was in full flood. |
| Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры. | Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures. |
| Играет ли Буш в политику, потворствуя анти арабскому и анти иранскому чувствам американцев? | Is Bush playing politics by pandering to anti Arab and anti Iranian sentiment in America? |
| Американские анти защитники окружающей среды | America s Anti Environmentalists |
| Анти американизм и Европейские особенности | Anti Americanism and Europe u0027s Identity |
| Мы Саудовская Аравия анти баррелей . | We are the Saudi Arabia of nega barrels. |
| Анти японские протесты и анти корейские выступления постоянно портили образ одной страны в другой. | Anti Japan protests and anti Korean protests have mutually giving bad impressions of the other, as well. |
| Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность. | Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise. |
| Сегодняшнее правительство Китая пришло к власти вследствие тектонической революции, вдохновленной анти имперализмом, анти колониализмом и анти капитализмом, которые и составляют ортодоксальную доктрину Марксизма Ленинизма. | China's current government arrived through a tectonic revolution animated by anti imperialism, anti colonialism, and anti capitalism codified as orthodox Marxist Leninist doctrine. |
| Будет ли продолжать доминировать нынешнее настроение анти истеблишмента (и даже анти политики) в президентской гонке? | Will the anti establishment even anti political mood now dominating the contest last? |
| Для них королева кажется анти голландской. | To them, the queen seems almost anti Dutch. |
| Президент много путешествует, много выступает и мобилизует политическую поддержку своей анти американской и анти западной риторикой. | The president travels widely, speaks frequently, and mobilizes political support with his anti American and anti Western rhetoric. |
| Суперпроводимость квантовое состояние материи , которое возникает только ниже определённой критической температуры. | Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature. |
| Монархия может существовать при наличии анти монархистов. | Monarchy can exist with people who are anti monarchists. |
| Активисты анти FGM на протесте в Гамбии. | Anti FGM activists marching in the Gambia. |
| Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии. | The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates. |
| Однако Азиз высказался против анти индуистского протеста и даже назвал поведение группы анти мусульманских протестующих в Великобритании более цивилизованным. | However, Aziz opposed the anti Hindu protest, even calling a group of anti Muslim protestors in the United Kingdom more civilized in their approach. |
| Обеспокоенный протестами, Хрущев постарался охладить анти сталинскую кампанию. | Worried by the protests, Khrushchev tried to cool off the anti Stalin campaign. |
| Германия также отступилась от своей анти инфляционной одержимости. | Germany, too, has traveled far from its anti inflationary obsessions. |
| Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил. | Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down. |
| Анти глобалисты жалуются, что богатые становятся еще богаче. | Anti globalization campaigners gripe that the rich are getting richer. |
| Из анти колонизаторов, анти расистов и сторонников мультикультурализма они превратились в ярых защитников так называемых ценностей Просвещения перед мусульманской ортодоксальностью. | From defining themselves as anti colonialists and anti racists champions of multiculturalism amp 45 amp 45 they have become fervent defenders of so called Enlightenment values against Muslim orthodoxy. |
| А есть ли что то для объяснения тёмной материи? Ответ на этот вопрос да. | Do we have anything for dark matter? And the answer is yes. |
| Эйнштейн высказал предположение, что пространство плоское, при условии, что в нем нет никакой материи, | Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present. |
| Анти японские выступления в Китае усилили напряженность в Азии. | Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia. |
| На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию? | How should a government focus its anti corruption strategy? |
| В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект. | In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument. |
| Забота это чрезвычайно сильная любовь. Это мощный анти афродизиак. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский. | Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese. |
