Перевод "ан общей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ан. | Ed. |
| Ан 2. | 2008. |
| АН Они огромны. | And Kadyrov twice praised Dadayev's patriotism. |
| Ан нет, не позволяют! | But alas, they won't allow it! |
| областях Вестник АН СССР . | областях Вестник АН СССР . |
| Ан 2 совершал служебный рейс. | The AN 2 was conducting a service flight. |
| Москва Лениград АН СССР, 1955. | Москва Лениград АН СССР, 1955. |
| Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| Аплодисменты Музыка Аплодисменты Анжела Ан Спасибо | Angella Ahn Thank you. |
| Ан и не доберет. Тоже человеком. | It all depends on the sort of man.' |
| Надпись гласит О, Джебхат ан Нусра . | It reads O Jabhat Al Nusra. |
| М. Изд во АН СССР, 1962. | (trans. |
| Работал научным сотрудником в Институте органической химии АН СССР и в Институте биологической физики АН СССР. | In 1980 1987 he was a researcher at the Institute of Biophysics in Pushchino and received a Ph.D. in Physics in 1983. |
| АН Я считаю, это самая маловероятная догадка. | AN I consider them the most unlikely possibility. |
| АН Никто из нас не ожидал этого. | AN None of us expected this. |
| 28 июля 2016 года лидер Ан Нусры Абу Мухаммад аль Джулани объявил об отделении Ан Нусры от Аль Каиды . | On July 28, 2016, Al Nusra's leader Abu Mohammad al'Joulani announced al Nusra's split from al Qaeda. |
| экспедицией АН СССР под руководством С. В. Киселёва. | It was excavated by N. I. Veselovski in 1897. |
| Ан трио современный взгляд на трио фортепьяно, скрипка, виолончель | Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello |
| Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге. | An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga. |
| Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2. | The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia. |
| Ан появился на почтовой марке 200 вон в Южной Корее. | Ahn has appeared on a 200 won postage stamp in South Korea. |
| Оба самолета АН 72 и авиационный двигатель конфискованы в пользу государства. | Both Antonov An 72s and a jet engine were confiscated for government use. |
| Короче говоря, не может быть никакой демократии без общей идентичности участников общей организации. | In short, there can be no democracy without a shared identity as participants in a common agency. |
| АН Все они обладают сильной демократической верой и пробуют различные пути сотрудничества. | AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation. |
| АН Журналисты здесь, как и в России, остерегаются того, что они говорят. | AN Journalists here, as in Russia, have concerns about what they say. |
| Никакой общей единицы измерения здесь нет. | There is no single unit of value. |
| Или редкий случай общей недостаточности органов? | Or was it a rare instance of generalized organ failure? |
| IV. Охрана нашей общей окружающей среды | IV. Protecting our common environment |
| Тем не менее, цель остается общей. | Nevertheless, the focus and goal remain the same. |
| История и статус общей теории систем. | A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. |
| В 1986 1989 и в 1991 2005 годах директор Института экономики АН СССР РАН. | He became director of the Institute of Economics of the USSR Academy of Sciences in 1986. |
| Это отражается на общей стоимости их финансирования. | This is reflected in their cost of financing in general. |
| Я заходил в общей сложности на четыре. | I have navigated to a total of four. |
| Культура у всех трёх государств была общей. | All three kingdoms shared a similar culture and language. |
| Район занимает территорию общей площадью 70700 гектар. | The area of the district is . |
| Эта система является частью общей системы электрооборудования. | The heart of the system is the distributor. |
| Всего 12,24 общей площади города занято водой. | The total area is 12.1 percent water. |
| Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов. | Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations. |
| Доставка сил имеющимися в распоряжении авиабазы вертолетом Ми 2 и самолетом Ан 2 сильно затруднена. | The delivery of forces has been seriously hampered by the fact that the airbase only has an Mi 2 helicopter and an An 2 plane at its disposal. |
| Все же, в отсутствие европейского правительства, не может быть никакой общей оборонной политики, уже не говоря об общей армии. | Yet, in the absence of a European government, there can be no common defense policy, let alone a common army. |
| Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации. | These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination. |
| доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения | the level of participation in the labor force |
| Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти. | One common characteristic, then and now, is a power shift. |
| Их единственной общей целью является свержение существующего режима. | Their sole common objective is the ouster of the existing regime. |
| Нефть товар однотипный и продается по общей цене. | Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price. |