Митральный клапан расположен в левой части сердца между левым предсердием и левым желудочком, и аортальный клапан отделяет левый желудочек от аорты.	The mitral valve is positioned in the heart's left side between the left atrium and the left ventricle, and the aortic valve separates the left ventricle from the aorta.
Можно разглядеть в середине устройство, маленький механизм, он выдавливается изнутри. Это левый желудочек выталкивает кровь наверх через аортальный клапан.	In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve.
Один трёхстворчатый клапан и второй митральный клапан.	One will be the tricuspid valve and the other the mitral valve.
Оказалось, что имплантация это самое простое.	So the surgical implantation was actually the easiest part.
предохранительный клапан	HP pressostat
Передний клапан	Front Valve
Клапан закрывается.	This is what happens, that valve closes down.
Клапан закрывается.	Then these valves are going to close down.
Откройте холодную воду, затем отводной клапан и опустите клапан устройства.	So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit.
Ручной запорный клапан	Manual shutt off valve
Клапан! Дай огоньку.	To let you tell your story and risk setting mankind at each other's throats again.
ажетс , клапан заклинило.	The gas valve's stuck, I think.
(F) Предохранительный клапан (факультативно)	(F) Pressure relief valve, optional
Таким образом получается клапан.	And this is how you make a valve.
Сначала закройте отводной клапан.	First, you have to close the Diverter Valve.
Вот клапан легочного ствола.	Up here you have the pulmonary valve.
А вот клапан аорты.	Here you've got the aortic valve.
Назовем его Легочный клапан.	Call it Pulmonary valve.
Он называется Митральный клапан.	So this valve is called the Mitral valve.
И последний клапан, мне нужно хорошее место, чтобы написать, возможно здесь, это последний клапан, через который проходит кровь, под названием Клапан аорты.	And then the final valve, I need to find a nice spot to write it maybe to right here, this final valve that passes through is called the Aortic valve.
К наиболее часто выполняемым процедурам чешской хирургии глаза относятся операция по удалению катаракты, имплантация умной мультифокальной интраокулярной линзы, имплантация искусственной радужной оболочки и интраокулярной линзы.	The most frequent eye operations in the Czech Republic are primarily cataract surgery, smart multifocal intraocular lens implantation, artificial iris implantation, and intraocular lens implantation.
Там клапан могилы, реинкарнация имеет	There flap grave, reincarnation has
Подключите отводной клапан к крану.	Next , you connect the Diverter Valve to your faucet.
Трехстворчатый клапан обозначим буквой Т .	Here you have our tricuspid valve. And I'm gonna label it just as 'T'
Этот сосуд называется Трёхстворчатый клапан.	So this valve is called the Tricuspid valve.
Это предохранительный клапан для сохранения мира.	It is the safety valve for peace.
Затем кровь проходит через этот клапан.	And it passed through the valve here.
Это сердечный клапан, который мы сконструировали.	This is actually a heart valve, which we engineered.
Сейчас они вживляются под кожу. Но в будущем имплантация будет не нужна.	Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted.
Возможно она попадет назад через митральный клапан, она может туда попасть, или она может пойти через трёхстворчатый клапан.	It's gonna go back perhaps through the mitral valve, it can go there, or it might go through the tricuspid valve.
Клапан Шрадера (также называемый американский клапан) тип клапана для камер, используемый сегодня в шинах почти всех транспортных средств в мире.	The Schrader valve (also called American valve) is a type of pneumatic tire valve used on virtually every motor vehicle in the world today.
Клапан играет важную роль, например, в предотвращении утопления.	The valve plays an important role in reducing water loss and preventing drowning.
Легочный клапан отделяет правый желудочек от легочной артерии.	The pulmonic valve separates the right ventricle from the pulmonary artery.
Я заварил щель, но клапан всё равно протекает.	I welded the breech, but the valve is still gaping.
Следи за коммутатором. Если клапан упадёт, позови меня.	Call me when you fall closing.
Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.	If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.
В камеру предварительного сгорания кислород попадает через соответствующий клапан.	Another path is to, and through, the main oxidizer valve and enters the main combustion chamber.
Кровь покидает правый желудочек через клапан и идет сюда.	Well, blood leaves the right ventricle, goes through a valve and after, on the other side you've got, this area right here.
Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг воспевают веру в то, что наши тела это наша уникальная собственность.	Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property.
Мускульный клапан регулирует процесс открытия и закрытия входа для воздуха.	A muscular valve regulates the process of opening and closing the entrance of the lung.
Как клапан Шрадера, так и Presta, хорошо удерживают большое давление.	Both the Schrader and the Presta types are good at sealing high pressures.
(J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике	(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee
Откройте клапан впуска воздуха для снабжения сжатым воздухом на машину	Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine
Откройте клапан и вставьте собранный фильтр обратно в устройство HomePure.	Now make sure your valve is open when you put the assembled filter back into your HomePure unit.
Искусственное оплодотворение и имплантация эмбриона могут быть произведены на основе обоюдного согласия супругов, состоящих в зарегистрированном браке.	Artificial insemination and embryo implantation may be performed with the consent of both spouses in a registered marriage.

Display this page in English