Перевод "апартаментах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всего в деревне могут разместиться до 17 тыс. человек в 3604 апартаментах, расположенных в 31 доме. | In total, the village can accommodate up to 17,000 people in 3,604 apartments, located inside 31 buildings. |
| 6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели. | On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward. |
| Цанг, который любил проводить время с богатыми людьми на их яхтах и в их частных апартаментах, проводил ограничительную политику в области земельной политики, которая повысила стоимость недвижимости и, следовательно, увеличила богатство магнатов землевладельцев. | Tsang, who enjoyed spending time with the wealthy on their yachts and in their private suites, pursued a restrictive land policy that boosted real estate values and thus the wealth of the land owning tycoons. |
| Я твердо верю, что ЛЮБОЙ ЧЕЛОВЕК несмотря на то, живет ли он в маленькой квартирке или шикарных апартаментах, только ли вступает он в самостоятельную жизнь или уже имеет четырех детей и мужа, может готовить. | I am a big believer that ANYBODY can cook whether you live in a bedsitter (studio apartment) or a lavish duplex, whether your a bachelor who just moved out of home or a wife with 4 kids. |
