Перевод "апартаменты с собственной кухней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Апартаменты . | Apartments. |
| Кто заведует школьной кухней? | Who's in charge of the school kitchen? |
| Таким образом, арендная плата за апартаменты с одной спальней вскоре составит 850 долларов, а за апартаменты с двумя спальнями уже одну тысячу долларов. | Rent in the apartment complex will now be 850 for one bedroom and 1,300 for two. |
| Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья | Enjoy Mediterranean cuisine and culture |
| Перуанцы очень гордятся своей кухней. | Peruvians are very proud of their cuisine. |
| Этот ресторан славится хорошей кухней. | This restaurant is noted for its good food. |
| Основная группа протестующих заняла позиции рядом с кухней лагеря, у центра парка. | A core group of protesters took up positions close to the encampment's kitchen area, near the center of the park. |
| Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. | These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
| К ним относятся заведения с кухней стран СНГ грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские. | This includes establishments with cuisine from CIS countries Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani. |
| Обед состоялся в ватиканском Доме Святой Марфы, где находятся личные апартаменты Франциска. | The lunch was held at the Vatican's Saint Martha's House, where Francis' private quarters are located. |
| Он оставил своего сына за старшего в семейной автомобильной мастерской и полностью отдался задумке с передвижной кухней. | He left his son in charge of the family garage to give his full attention to his mobile kitchen. |
| Если бы было так легко захватить дом с собой, я бы по крайней мере взял дом с кухней и ванной. | If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom. |
| Самым лучшим способом насладиться грузинской кухней и вином была бы возможность присоединиться к супра (праздник) с местными жителями. | As for enjoying Georgia s cuisine and wine, it would be best to join a supra (a feast) with the locals. |
| Заложница собственной памяти. | A hostage of my own memory. |
| Бойся собственной тени. | Fear your own shadow. |
| В башнях будут располагаться офисные помещения и апартаменты, разделяемые техническими этажами, а также ресторан. | A restaurant is planned in the towers, along with office suites and residential apartments divided by technical floors. |
| Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. | We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. |
| Девушка собственной тени боялась. | The girl was afraid of her own shadow. |
| Он собственной тени боится. | He is afraid of his own shadow. |
| Она собственной тени боится. | She is afraid of her own shadow. |
| Он явился собственной персоной. | He came in person. |
| Том засмеялся собственной шутке. | Tom laughed at his own joke. |
| Он собственной тени боится. | He's afraid of his own shadow. |
| Том собственной тени боится. | Tom is afraid of his own shadow. |
| Пора заняться собственной жизнью. | It's time to get your life together. |
| Туристы боялись собственной тени. | The tourists were afraid of their own shadow. |
| Тимура Ланского, владельца ресторанов Чайхона N1 с узбекской кухней, санкции тоже не смущают менять ему придется только ягнятину на новозеландскую. | The sanctions are also no bother to Timur Lansky, the owner of Chaikhona N1, which serves Uzbek cuisine he will only have to switch to lamb from New Zealand. |
| Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями. | We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families. |
| Пример 5 11. Атака на переменные с помощью собственной страницы HTML | Attacking Variables with a custom HTML page |
| Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем. | There's nothing like close combat to test one's mettle. |
| Еще недавно я ненавидел всё, что связано с кухней, особенно я не любил готовить, любой в моей семье может подтвердить это! | Until very recently I despised the Kitchen, I mostly especially despised cooking, anyone in my family will attest to that! |
| Мировой завод в дельте реки Чжуцзян сердце китайской экономики. Его также можно назвать мировой кухней . | The world's factory of Zhujiang Delta, China's economic hub, might as well be called the world's kitchen . |
| Европа в ожидании собственной Катрины | Europe s Katrina in Waiting |
| Ты хозяин своей собственной судьбы. | You are the master of your own destiny. |
| Свобода следовать нашей собственной судьбе. | Freedom, to chart our own destiny. |
| Девочка боялась своей собственной тени. | The girl was afraid of her own shadow. |
| Он ездит на собственной машине. | He drives his own car. |
| Он даже собственной тени боится. | He is even afraid of his own shadow. |
| Он придерживался своей собственной теории. | He adhered to his own theory. |
| Она была убита собственной сестрой. | She was killed by her own sister. |
| Это для вашей собственной безопасности. | It's for your own safety. |
| Это для вашей собственной безопасности. | This is for your own safety. |
| Ты не знаешь собственной силы. | You don't know your own strength. |
| Вы не знаете собственной силы. | You don't know your own strength. |
| С их стороны можно ожидать сопротивления и попыток остаться в собственной ванне. | They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs. |
