Перевод "аплодируют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все аплодируют. | Everybody claps. |
| Все студенты аплодируют. | All the students applaud. |
| Почему люди аплодируют? | Why are people clapping? |
| Почему все аплодируют? | Why is everyone applauding? |
| Все смеются и аплодируют. | There is clapping, laughter. |
| Даже мои внуки спросили меня, почему эти парламентарии всё время аплодируют. | Even my grandchildren asked me why these parliamentarians applaud all the time. |
| Президент говорит о детях с ограниченными возможностями и их заболеваниях депутаты аплодируют. | The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud. |
| Поэтому, естественно, они аплодируют израильское правительство за использование жестких мер, чтобы удержать арабов от власти. | So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down. |
| Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце. | They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish. |
| Действительно, международное сообщество, и особенно Соединенные Штаты, аплодируют истреблению воинствующих исламистов и приверженцев аль Каеды, как успеху в войне с терроризмом . | Indeed, killing violent Islamists and al Qaeda affiliates is applauded by the international community, especially the United States, as success in the war on terrorism. But as they hunt down and kill violent domestic extremists, they are quietly tightening the noose around all those who want moderate reform. |
| Действительно, международное сообщество, и особенно Соединенные Штаты, аплодируют истреблению воинствующих исламистов и приверженцев аль Каеды, как успеху в войне с терроризмом . | Indeed, killing violent Islamists and al Qaeda affiliates is applauded by the international community, especially the United States, as success in the war on terrorism. |
| Некоторые сторонники более тесного сотрудничества в рамках Вишеградской группы критикуют нынешнюю стратегию Польши, в то время как евроскептики в Чехии, Венгрии и Словакии аплодируют полякам. | Some advocates of a closer Visegrad cooperation criticize Poland's emerging strategy, while euroskeptics in the Czech Republic, Hungary, and Slovakia applaud the Poles. |
