Перевод "аппаратное резервирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аппаратное резервирование - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделай резервирование.	Hey you, make a reservation.
Резервирование сетевого окружения	Preserving network environment
Резервирование и восстановление	Backup and recovery
Аппаратное CRTSCTS	Hardware CRTSCTS
4. Аппаратное обеспечение	4. Hardware
Резервирование дискового пространства в XFS	XFS specific disk preallocation
Последнее резервирование в 22 30.	371 22317287, e mail oldship escaperoom.lv
Аппаратное обеспечение систем С 3	Systems Hardware P 3
4. Аппаратное обеспечение 61 20	4. Hardware . 61 22
1. Аппаратное и программное обеспечение	1. Hardware and software
Вы бы могли сделать для меня резервирование?	Could you make a reservation for me?
n) Резервирование средств на покрытие сомнительной дебиторской задолженности	(n) Provision for doubtful accounts receivable
Удалённое резервирование и синхронизация ваших данных, используя возможности rsync	Backup sync your data with the power of rsync
а) аппаратное и фирменное программное обеспечение и	(a) Hardware and proprietary software
Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.	I'd like to change my reservation from three to five nights.
MSBACKUP.EXE Microsoft Backup for MS DOS, резервирование и восстановление информации.	The OS 2 emulation is handled through OS2SS.EXE and OS2.EXE, and DOSCALLS.DLL.
В отношении IntServ часто используется термин резервирование ресурсов ( Resource reservation ).	In this model, applications used the Resource reservation protocol (RSVP) to request and reserve resources through a network.
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI	Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA	Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
1. Аппаратное и программное обеспечение 72 73 23	1. Hardware and software . 72 73 25
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA	Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Они все выглядит довольно хорошо сейчас. И аппаратное обеспечение, как	They're all looking pretty good now.
l) Статьи 51 и 106 предусматривают резервирование мест для женщин в законодательных органах.	A number of regional languages are also spoken. These are Punjabi 48 , Sindhi 12 , Siraiki (a Punjabi variant) 10 , Pashtu 8 , Balochi 3 , Hindko 2 , Brahui 1 , English and others 8 .
Использовать полное резервирование вместо быстрого. Эта операция медленнее, но позволяет предотвратить фрагментацию диска.	Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
Для улучшения производительности применяются различные способы, и аппаратное ускорение один из них.	Various techniques are used to improve performance hardware acceleration is one of them.
61. Сметные расходы на аппаратное обеспечение сократились на 3,36 млн. долл. США.	61. Hardware costs have been reduced by 3.36 million.
Потому что по существу, ну он не принимает действительно преимущество аппаратное обеспечение.	Because essentially, well it doesn't really take advantage of the hardware. It only does byte operations.
Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность.	Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.
Оно может быть внедрено как аппаратное или виртуальное устройство, или как программное обеспечение.	It could be run either as a dedicated appliance, virtual appliance, or software suite.
Atari Corporation была ответственна за компьютерные и консольные игры, а также аппаратное обеспечение.	Atari Corporation was responsible for computer and console games and hardware and owned the rights to the Atari brand for these domains.
И это важно, потому как аппаратное обеспечение в те дни было крайне дорогостоящим.	And not just by a little bit, but by a lot And, This is important because these, the hardware in these, those days was extremely expensive.
Один из них частичное резервирование . банки попросту печатают деньги из ничего, основываясь на схеме сложных процентов.	One is fractional reserve banking . the banks printing money out of nothing. 2nd It's also based upon compound interest.
Нам нужно децентрализировать нашу продовольственную систему, и если мы децентрализируем нашу продовольственную систему, децентрализируем резервирование семян.	We need to decentralise our food system, and if we have to decentralise our food system, decentralise seed provisioning.
Графическая подсистема X пытается эффективно использовать имеющееся аппаратное обеспечение, включая системный динамик или гудок.	The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware.
Эмуляция адресует аппаратное и программное окружение оригинального цифрового устройства и воссоздает его на современной машине.	Emulation addresses the original hardware and software environment of the digital object, and recreates it on a current machine.
В этом случае программное обеспечение создаёт своё собственное аппаратное обеспечение, как и бывает в природе.	This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.
Резервирование средств для покрытия дебиторской задолженности производится в том случае, когда нет разумных оснований надеяться на ее погашение.	Provision is made for account receivables for which no reasonable expectation of recovery exists.
Вместе с Джозефом Кондоном ( Joseph Condon ) они создали аппаратное и программное обеспечения для Belle, шахматного компьютера.	Along with Joseph Condon, Thompson created the hardware and software for Belle, a world champion chess computer.
Резервирование 20 мест для женщин прекратилось после прошедших в 1988 году третьих со дня вступления в силу Конституции всеобщих выборов.	The 20 reserved seats for women lapsed after the 3rd general elections held in 1988 since the commencing day of the Constitution.
Minimig (сокращение от Mini Amiga ) открытое аппаратное обеспечение, реализующее ПК, совместимый с Amiga 500 на базе ППВМ (FPGA).	Minimig (short for Mini Amiga ) is an open source re implementation of an Amiga 500 using a field programmable gate array (FPGA).
Программно аппаратное моделирование (ПАМ, ) представляет собой метод, который используется в разработке и испытании сложных встроенных систем реального времени.	Hardware in the loop (HIL) simulation, (or HWIL) is a technique that is used in the development and test of complex real time embedded systems.
Итак, чтобы это работало аппаратное обеспечение, процессор, должен распознавать, что он был выключен, и что он, он запущен.	So the way it works is that the hardware, the, the CPU, has, when it recognizes that it has, it was turned off, and that it has, it has just started up.
В то время еще не было полнотекстовой индексации, и аппаратное обеспечение компьютера было не в состоянии поддерживать такую технологию.	At that time full text indexing was not as well established, nor was computer hardware able to support such technology.
Service Pack 2 также содержит возможности Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), позволяющие сделать аппаратное ускорение обработки сетевых пакетов.	Service Pack 2 also adds Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput.
В играх все в большей степени оптимизировали под аппаратное T L, и поэтому KYRO II потеряла свое преимущество в производительности.	As games were increasingly optimized for hardware T L, the KYRO II lost its performance advantage.

Display this page in English