Перевод "апреля ливни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Израиль Ципи Ливни | Tzipi Livni s Israel |
| Ливни селективный и несентиментальный миротворец. | Livni is a selective and unsentimental peacemaker. |
| В начале лета обычно идут ливни. | It measured high and in circumference. |
| Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях. | Livni may fail in several ways. |
| Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. | The weather forecast says there'll be showers. |
| Причина в том, что Ливни квинтессенциальный посланник Среднего Израиля . | The reason is that Livni is the quintessential envoy of Middle Israel. |
| Альянс Герцога и Ливни предварительно назвал себя Сионистским Лагерем . | The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp. |
| Более того, Ливни чиста, если это можно сказать о политике. | Moreover, Livni is as clean as politicians come. |
| Все это служит хорошим предзнаменованием для альянса Герцога и Ливни. | All of this bodes well for the Herzog Livni alliance. |
| Но, учитывая прошлые заслуги Ливни, она вполне заслуживает шанса на попытку. | But, given Livni s record, she richly deserves the chance to try. |
| Но не обманитесь, Ципи (Ципора) Ливни не является чьим то близким другом. | But don t be fooled Tzipi (Tzipora) Livni is nobody s close friend. |
| Средний Израиль произвел на свет Ливни, но еще действуют многие другие силы. | Middle Israel has produced the Livni mindset, but there are many other forces at work. |
| Мощные продолжительные ливни затопляют городские магистрали, а селянам приходится и того хуже. | Intense hours long downpours flood the roads in most urban areas. |
| 5 апреля 2012 | April 5, 2012 |
| 7 апреля 2012 | April 7, 2012 |
| С первым апреля! | April fools! |
| Завтра пятое апреля. | Tomorrow is April 5th. |
| Ни Герцог, ни Ливни не имеют возможности сделать свободный выбор по собственному усмотрению. | Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own. |
| Блогер также сообщил, что, согласно прогнозу, в ближайшие выходные ливни пойдут на спад. | The blogger also informed that forecasts predict the rainfall will decrease over the coming weekend. |
| Марк Са львий Ото н (, 25 апреля 32 16 апреля 69) римский император с 15 января по 16 апреля 69 года. | Otho ( 28 April 32 16 April 69), was Roman Emperor for three months, from 15 January to 16 April 69. |
| Хотя Герцог и Ливни, которые создали Сионистский лагерь , объединив Трудовую партию Герцога с партией Ха Тнуа Ливни, обладают некоторыми привлекательными качествами, они не соответствуют тому типу лидера, которого предпочитает сегодняшний средний избиратель. | Though Herzog and Livni who formed the Zionist Union by merging Herzog s Labor party and Livni s Hatnuah party possess several attractive qualities, they do not match the prototype preferred by today s average voter. |
| Это было 29 апреля. | That was on April 29. |
| 25 апреля 2015 года. | April 25, 2015. |
| (4 апреля 2016 года) | (April 4, 2016) |
| Ранним утром четвёртого апреля | Early morning, April four |
| Школа начинается восьмого апреля. | School begins on April 8. |
| Май идёт после апреля. | May comes after April. |
| Май наступает после апреля. | May comes after April. |
| Достаточно холодно для апреля. | It's rather cold for April. |
| Довольно холодно для апреля. | It's rather cold for April. |
| Школа начинается 8 Апреля. | School starts April 8th. |
| Школа начинается 8 Апреля. | School begins on the eighth of April. |
| Школа начинается 8 Апреля. | School begins on the April 8th. |
| Занятия начинаются восьмого апреля. | School begins on the eighth of April. |
| Письмо датировано десятым апреля. | The letter was dated April tenth. |
| Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля. | The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12. |
| Карло Кочча ( 14 апреля 1782, Неаполь 13 апреля 1873, Новара) итальянский композитор. | Carlo Coccia (14 April 1782 13 April 1873) was an Italian opera composer. |
| Новый избранный лидер партии Кадима, Ливни лишь с небольшим преимуществом победила своего соперника, Шауля Мофаза. | Newly elected as leader of the Kadima party, Livni only barely defeated her rival, Shaul Mofaz. Her predecessor, Ehud Olmert, inundated by corruption charges and set to resign, is hardly her best asset. |
| Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование. | Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist. |
| Новый избранный лидер партии Кадима, Ливни лишь с небольшим преимуществом победила своего соперника, Шауля Мофаза. | Newly elected as leader of the Kadima party, Livni only barely defeated her rival, Shaul Mofaz. |
| Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке. | Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America. |
| Видео 17 апреля 1975 года. | Video April 17th, 1975. |
| по 30 апреля 1993 года | to 30 April 1993 supplementary information |
| Снимок экрана, 10 апреля 2013 | Screenshot, April 10, 2013 |
| Страсбург, 25 апреля 2015 года. | Strasbourg, April 25, 2015. |
