Перевод "аптеке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я работаю в аптеке. | I work in a pharmacy. |
| Я работаю в аптеке. | I work in a chemist's. |
| Том работает в аптеке. | Tom works at a drugstore. |
| Том работает в аптеке. | Tom works at a drug store. |
| Да возьмите опиуму в аптеке. | And get some opium at the chemist's.' |
| Она продаёт лекарства в аптеке. | She sells medicine in the pharmacy. |
| В аптеке можно купить зубную щётку. | One can buy a toothbrush at the pharmacy. |
| К сожалению, проблема намного глубже, чем два три некачественных лекарства, продающиеся в аптеке на углу. | Unfortunately, the problem runs a lot deeper than a few bad drugs sold at the corner pharmacy. |
| В маршрутке говорила остановите, пожалуйста вместо гаачерет , в магазине говорила бутылку боржома вместо эрти борджоми , в аптеке... ну и так далее. | On a bus, I was saying 'ostanovite, pozhaluysta' instead of 'gaacheret,' at a store I was asking for 'butylku borzhoma' instead of 'erti bordjomi,' at a drugstore... well, et cetera. |
| В аптеке худощавый провизор с тем же равнодушием, с каким лакей чистил стекла, печатал облаткой порошки для дожидавшегося кучера и отказал в опиуме. | At the chemist's a skinny dispenser, with the same indifference with which the footman had cleaned his lamp glasses, closed with a wafer a packet of powders for which a coachman was waiting, and refused to let Levin have any opium. |
| Шесть с половиной тысяч африканцев умирают каждый день от СПИДа от болезни, которую можно предотвратить и лечить из за недостатка лекарств, которые мы можем купить в любой аптеке. | Six and a half thousand Africans dying every single day from AIDS a preventable, treatable disease for lack of drugs we can get in any pharmacy. |
| Для таких периодов времени, наши предсказания о необходимости для США экспортировать больше и о больших трудностях, которые возникнут у нашей экономики при привлечении иностранного капитала, точны как в аптеке. | Over those time horizons, the emphasis on the need for the US to export more and on the greater difficulty the economy will have in attracting foreign capital are on the mark. |
