Перевод "арабских" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во многом это заслуга арабских учреждений и арабских деловых людей. | Much of the credit for this is due to Arab institutions and Arab businessmen. |
| Лига арабских государств | E mail jsalah isdb.org |
| Лига арабских государств | League of the Arab States |
| Федерация арабских журналистов | Federation of Arab Journalists |
| Регион арабских государств | North America |
| Лига арабских государств | Report of the Trade and Development Board on its nineteenth special session (Mid term Review) |
| Лига арабских государств | Arab League |
| Лига арабских государств | Enlightened and moderate Muslims need to counter the violent and false ideology of terrorists. |
| Программа арабских государств | Arab Gulf Programme for the |
| Лиги арабских государств | Arab League |
| Лигой арабских государств | by the League of Arab States |
| Лиги арабских государств | League of Arab States Enclosure |
| ДРУГИХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ | OTHER ARAB TERRITORIES |
| ЛИГОЙ АРАБСКИХ ГОСУДАРСТВ | AND OR BY THE LEAGUE OF ARAB STATES |
| ЛИГА АРАБСКИХ ГОСУДАРСТВ | LEAGUE OF ARAB STATES |
| Лига арабских государств | League of Arab States . 11 |
| ЛИГОЙ АРАБСКИХ ГОСУДАРСТВ | OF ARAB STATES |
| Лигой арабских государств | and or by the League of Arab States |
| 484.2.1 Курс, по которому подготовка арабских преподавателей будет проводиться в арабских колледжах. | A course in which Arabic teachers will be trained in an Arab college. |
| Том выращивает арабских скакунов. | Tom raises Arabian horses. |
| Устав Лиги арабских государств, | The Pact of the League of Arab States, |
| рекомендовать правительствам арабских государств | To agree that the Governments of Arab States shall |
| В. Группа арабских государств | Arab Group |
| в арабских государствах, хозяйство | States, and management and |
| Объединенных Арабских Эмиратов, Омана, | 68.0 Saudia Arabia and the United Arab Emirates |
| арабских территориях, включая Палестину | in the occupied Arab territories, including Palestine |
| 36. Лига арабских государств | 36. League of Arab States |
| от имени арабских государств | Nations on behalf of the Arab States. |
| Лигой арабских государств . 57 | Arab States . 55 |
| Лигой арабских государств . 317 | of Arab States . 300 |
| А. Лига арабских государств | A. League of Arab States |
| Лига арабских государств 47 | League of Arab States . 45 |
| Это владения арабских женщин. | They're the exclusive domain of native women. |
| Эта организация также добивается координации действий и сотрудничества арабских стран в деле укрепления позиций арабских женщин, поскольку они являются фундаментом солидарности арабских обществ. | The organization also seeks coordination and cooperation among Arab countries in enhancing the position of Arab women, as they are the cornerstone for the solidarity of Arab societies. |
| На уровне арабских государств поддерживаются тесные связи между Советом и другими специализированными советами министров арабских государств и организациями в рамках Лиги арабских государств. | The purpose of such yearly conferences is to promote mutual consultation and the exchange of information, experience and assistance relating to counter terrorism and to coordinate efforts among the organs concerned in the Arab countries. |
| Совершенствование Системы совместных действий арабских государств поправки к некоторым статьям Устава Лиги арабских государств | Development of the Joint Arab Action system amendments to some articles of the Pact of the League of Arab States |
| высоко оценивая роль арабских финансовых учреждений и фондов национального развития в развитии арабских государств, | Greatly appreciating the role played by Arab financial institutions and national development funds in the development of Arab States, |
| Принимающей стороной практикума от имени правительства Объединенных Арабских Эмиратов выступил Университет Объединенных Арабских Эмиратов. | The United Arab Emirates University hosted the Workshop on behalf of the Government of the United Arab Emirates. |
| Революционное преобразование экономик арабских стран | Revolutionizing Arab Economies |
| Участие арабских государств, конечно, необходимо. | Arab state involvement is, of course, essential. |
| LeShaque Эй, Лига арабских государств. | LeShaque Hey Arab League. |
| Тема арабских отцов взята нарочито. | The Arab father topic is intentional. |
| Региональное бюро для арабских государств | MYFF Multi year funding framework |
| Формы представления арабских букв A | Arabic Presentation Forms A |
| Формы представления арабских букв B | Arabic Presentation Forms B |
