Перевод "арамейский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
арамейский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я учу арамейский язык. | I'm learning Aramaic. |
| Я учу арамейский язык. | I am learning Aramaic. |
| Арамейский останутся с серебряными волосами, старой девой, пока я мать с детьми, мм. | Aramaic will remain with silver hair, a spinster, as long as I am a mother with children, mm. |
| В этот период арамейский язык стал вторым официальным языком империи, наряду с аккадским, который позднее вытеснил. | During this period, Aramaic was also made an official language of the empire, alongside the Akkadian language. |
| Набатейское царство Арамейский язык al Khraysheh, Fawwaz Die Personennamen in den nabatäischen Inschriften des Corpus Inscriptionum Semiticarum. | Literature al Khraysheh, Fawwaz Die Personennamen in den nabatäischen Inschriften des Corpus Inscriptionum Semiticarum. |
| Jewish Palestinian Aramaic ) язык Иерусалимского Талмуда, палестинских мидрашей и таргумов ранневизантийской эпохи является западноарамейским внутри него выделяется галилейский арамейский (Middle Galilean Aramaic). | Most importantly, it was the Galilean dialect of Aramaic that was most probably the first language of the Masoretes, who composed signs to aid in the pronunciation of scripture, Hebrew as well as Aramaic. |
| И сокрушу затворы Дамаска, и истреблю жителей долины Авен и держащего скипетр из дома Еденова, и пойдет народ Арамейский в плен в Кир, говорит Господь. | I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden and the people of Syria shall go into captivity to Kir, says Yahweh. |
| И сокрушу затворы Дамаска, и истреблю жителей долины Авен и держащего скипетр из дома Еденова, и пойдет народ Арамейский в плен в Кир, говорит Господь. | I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD. |
| Но, как только простые обычные люди, которые не умели читать и писать, на котором присутствовали класс конце урока, они бы сказать Кадиш, и они были проинформированы только арамейский, даже не знали иврита, не знал святого языка | But, once simple ordinary people who could not read and write, attended class end of the lesson, they would say Kaddish and they were informed only Aramaic, did not even know Hebrew, did not know the Holy Tongue |
Похожие Запросы : арамейский сценарий - библейский арамейский
