Перевод "арбитры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, арбитры должны отвечать за свои решения. | Above all, referees must be accountable for their decisions. |
| Реальные факты будут поняты как окончательные арбитры, независимо от того, насколько незаконными и несправедливыми они могут быть. | Facts on the ground will be understood as the ultimate arbiters, no matter how illegal and unjust they may be. |
| До начала матча, арбитры (которых двое, как священников синто) совершают обряд очищения, используя водоросли, соль и саке. | Before a match, referees (who double as Shinto priests) purify the seaweed, salt, and sake. |
| Кроме того, этот механизм часто изобилует конфликтами интересов например, арбитры могут быть судьей в одном случае и защитником в связанном случае. | Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case. |
| Однако арбитры подчеркнули в своем заключении, что Евросоюз не представил достаточных доказательств того, что меры России были систематическими или носили всеобъемлющий характер . | However, the arbitrators pointed out in their conclusion that the EU has not provided sufficient evidence that Russia's measures were systematic' or 'were overarching in nature'. |
