Перевод "аргентинский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аргентинский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сектор I (Аргентинский контингент) | Vehicle Sector I (ArgCon) |
| Аргентинский кризис назревал очень долго. | Argentina's crisis has been heating up for a long time. |
| Это просто типичный аргентинский успех. | It's just typical, Argentinian succeed out of Argentina. |
| 1968) епископ Аргентинский и Южноамериканский Леонид (Горбачёв). | Gorbachev (Cyrillic Горбачёв) is a Russian surname. |
| Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта. | Argentina's collapse incited the largest default in history. |
| Аргентинский нападающий получил пас на середине поля в начале цепочки. | The Argentine striker received a pass at midfield at the start of the sequence. |
| Это не первый случай, когда аргентинский дефолт перевернул международные рынки капитала. | This is not the first time that an Argentine default has upended international capital markets. |
| Аргентинский активист Alex Freyre ( AlexFreyre) сравнил этот законопроект с законами в Аргентине. | The Argentinian activist Alex Freyre ( AlexFreyre) compared the bill with Argentina's laws |
| Вскоре к ним присоединился Давид Лебон, аргентинский музыкант и друг Sui Generis. | Soon David Lebón, an Argentine musician and a friend of Sui Generis, joined them. |
| FMA IA 63 Pampa аргентинский лёгкий реактивный учебно боевой самолёт и штурмовик. | The Pampa...A Tutor with a Teutonic Flavour . |
| Карлос Гавито (27 апреля 1942 1 июля 2005) аргентинский танцор танго (милонгеро). | Carlos Eduardo Gavito (April 27, 1942 July 1, 2005) was an Argentine tango dancer. |
| Конфликты среди несовершеннолетних преступников , I Аргентинский психологический конгресс, Тукуман, Аргентина, 1953 год. | Conflicts in Juvenile Delinquents , first Argentine Psychology Congress, Tucumán, Argentina, 1953. |
| Мартин Алунд ( родился 26 декабря 1985 года в Мендосе, Аргентина) аргентинский профессиональный теннисист. | Martín Alund (born December 26, 1985 in Mendoza, Argentina) is an Argentine professional tennis player. |
| Профессор, кафедра права, Аргентинский университет Джона Ф. Кеннеди, 1997 год по настоящее время. | Professor of the Doctorate of Laws, John F. Kennedy Argentine University, 1997 to present |
| Лукас Арнольд Кер (), родился 12 октября 1974 года в Буэнос Айресе, Аргентина) аргентинский теннисист. | Lucas Arnold Ker (born October 12, 1974 in Buenos Aires) was a professional tennis player from Argentina. |
| Анто нио Каджиа но ( 30 января 1889, , Аргентина 23 октября 1979, Буэнос Айрес, Аргентина) аргентинский кардинал. | Antonio Caggiano (30 January 1889 23 October 1979) was an archbishop and a cardinal of the Roman Catholic Church in Argentina. |
| Атауальпа Юпанки (22 января 1908 23 мая 1992) аргентинский певец, поэт, гитарист и писатель. | Atahualpa Yupanqui (22 January 1908 23 May 1992) was an Argentine singer, songwriter, guitarist, and writer. |
| Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии. | Bond rating agencies downgraded Argentina s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium. |
| Адольфо Биой Касарес ( 15 сентября 1914, Буэнос Айрес 8 марта 1999, там же) аргентинский писатель. | Adolfo Bioy Casares ( September 15, 1914 March 8, 1999) was an Argentine fiction writer, journalist, and translator. |
| Сформированная на тихих пляжах Villa Gesell, группа в 1966 записывает первый аргентинский испаноязычный сингл Rebelde . | Forming in quiet beaches of Villa Gesell, they recorded the first Spanish language single in 1966 called Rebelde . |
| Кристиан Гомес (родился 7 ноября 1974 года в Буэнос Айресе) аргентинский футболист, полузащитник Нуэва Чикаго . | Christian Gómez (born November 7, 1974 in Buenos Aires) is an Argentine footballer currently playing for Nueva Chicago. |
| Мартин Мигель Вассальо Аргуэльо ( родился 10 февраля 1980 года в Темперлее, Аргентина) аргентинский профессиональный теннисист. | Martin Miguel Vassallo Argüello (born February 10, 1980 in Temperley, Argentina) is an inactive professional male tennis player from Argentina. |
| Председатель академического совета, кафедра права, Аргентинский университет Джона Ф. Кеннеди, 1997 год по настоящее время. | President of the Academic Council of the Doctorate of Laws, John F. Kennedy Argentine University, 1997 to present. |
| a Аргентинский контингент включает военнослужащих из Бразилии (1), Чили (15), Парагвая (14) и Перу (13). | a The Argentinean contingent includes soldiers from Brazil (1), Chile (15), Paraguay (14) and Peru (13). |
| Альберто Вильямс ( 23 ноября 1862, 17 июня 1952, там же) аргентинский композитор, музыковед и музыкальный педагог. | Alberto Williams (November 23, 1862 June 17, 1952) was an Argentine composer of classical music, a pianist, a pedagogue, and a conductor. |
| Вирпи Синикка Ниемеля (26 декабря 1936, Хельсинки, Финляндия 18 декабря 2006, Аргентина) аргентинский астроном финского происхождения. | Virpi Sinikka Niemelä (Helsinki, 26 December 1936 Argentina, 18 December 2006) was a leading Finnish Argentine astronomer. |
| 9 15 был разработан аргентинский предприниматель Пабло Силва и его коммерческое производство началось в 2008 году. | 9 15 was developed by Argentinian entrepreneur Pablo Silva and its commercial production started in 2008. |
| Организатор международного семинара ректоров университетов, Аргентинский университет Джона Ф. Кеннеди, Буэнос Айрес, 19 октября 1997 года. | Organizer of the International Seminar of University Rectors, Universidad Argentina John F. Kennedy, Buenos Aires, 19 October 1997. |
| Доклад о преподавании социологии в Соединенных Штатах Америки , I Аргентинский социологический конгресс, Мендоса, Аргентина, 1959 год. | Report on the Teaching of Sociology in the United States , first Argentine Sociology Congress, Mendoza, Argentina, 1959. |
| В июне июле 2002 года аргентинский ледокол оказал помощь оказавшемуся в ледовом плену судну Магдалена Ольдендорфф . | An Argentine ice breaker provided assistance to the ice bound vessel Magdalena Oldendorff in June July 2002. |
| Аргентинский кризис конца 2001 года был очень похож на аргентинский кризис братьев Бэрингс 1890 года за исключением того, что политики и международные банкиры, кажется, тогда намного лучше, чем сейчас, знали, что делать для того, чтобы минимизировать урон. | Argentina's crisis at the end of 2001 looked remarkably like Argentina's Baring Brothers crisis of 1890 save that politicians and international bankers seem to have had a much better idea of what to do to minimize the damage in 1890 than they do today. |
| Да, аргентинский долг, возможно, будет выплачен, но аргентинские налогоплательщики и рабочие понесут в ближайшие годы тяжелое бремя. | Yes, Argentina s debts will probably be paid in full, but Argentina s taxpayers and workers will bear a heavy burden for years to come. |
| В 2003 году, частично в ответ на аргентинский кризис, МВФ предложил новые рамки для оценки суверенных долгов. | Back in 2003, partly in response to the Argentine crisis, the IMF proposed a new framework for adjudicating sovereign debts. |
| Аргентинский аустраль () денежная единица Аргентины в период с 15 июня 1985 года по 31 декабря 1991 года. | The austral was the currency of Argentina between June 15, 1985 and December 31, 1991. |
| На одном из ранее проведенных заседаний этого Комитета аргентинский петиционер сказал, что у нас нет собственной культуры. | An Argentine petitioner said at an earlier meeting of this Committee that we did not have our own culture. |
| Все могут ставить на увеличение спроса на аргентинский песо любимый спорт международных финансовых дельцов на протяжении полутора века. | Everyone can bet on a run on the Argentine peso a favorite sport of international financial speculators for a century and a half. |
| 2 июля 1930, провинция Ла Риоха) аргентинский политик, президент Аргентины от партии хустисиалистов с 1989 по 1999 год. | Carlos Saúl Menem (born July 2, 1930) is an Argentine politician who was President of Argentina from 1989 to 1999. |
| Хуан Педро Хулиан Агирре и Лопес де Анайя ( 19 октября 1781 17 июля 1837) аргентинский революционер и политик. | Juan Pedro Julián Aguirre y López de Anaya (October 19, 1781 July 17, 1837) was an Argentine revolutionary and politician. |
| Аргентинский активист Bruno Bimbi, проживающий в Бразилии, в своем блоге размышляет о том, как поцелуй повлиял на бразильское общество | An Argentine activist living in Brazil, Bruno Bimbi, wrote on his blog about the meaning of the kiss to the Brazilian public |
| Аргентинский полузащитник был представлен журналистам 14 августа и дебютировал в команде в товарищеском против Реал Сарагосы два дня спустя. | The Argentine midfielder was presented to the media on 14 August and made his first appearance in a friendly against Real Zaragoza two days later. |
| a Аргентинский контингент включает военнослужащих из Боливии (1), Бразилии (1), Чили (15), Парагвая (16), Уругвая (2) и Перу (4). | a The Argentinean contingent includes soldiers from Bolivia (1), Brazil (1), Chile (15), Paraguay (16), Uruguay (2) and Peru (14). |
| автотранспортные средства, принадлежащие контингентам 94 52 146 (аргентинский контингент 26 единиц австрийский контингент 68 единиц, британский контингент 52 единицы) | Contingent owned 94 52 146 (ArgCon 26 AusCon 68 BritCon 52) |
| автотранспортные средства, принадлежащие контингентам 93 54 147 (аргентинский контингент 26 единиц австрийский контингент 67 единиц, британский контингент 54 единицы) | Contingent owned 93 54 147 147 (ArgCon 26, AusCon 67, BritCon 54) 350 |
| Аргентинский военно морской офицер, который переселился в Мексику под вымышленным именем, разыскивался Испанией по обвинению в геноциде, пытках и терроризме. | An Argentine naval officer who had resettled in Mexico under an assumed name was wanted by Spain on charges of genocide, torture, and terrorism. |
| Действительно, чего хватило для Святой Эвиты , как ее назвал аргентинский писатель Томас Эллой Мартинес, вполне может хватить и для Чавеса. | Indeed, what was good enough for Santa Evita, as the Argentine writer Tomás Eloy Martínez called her, might be good enough for Chávez. |
