Перевод "арендовать вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы можем арендовать машину? | Can we rent a car? |
| Я хотел арендовать автобус. | I wanted to rent a bus. |
| Я хочу арендовать машину. | I want to rent a car. |
| Я хотел бы арендовать дом. | I'd like to rent a house. |
| Я бы хотела арендовать автобус. | I'd like to rent a bus. |
| Я не мог арендовать автомобиль. | I wasn't able to rent a car. |
| Извините, я хотел бы арендовать машину. | Excuse me. I'd like to rent a car. |
| Я бы хотел арендовать моторную лодку. | I'd like to rent a motorboat. |
| Робин Чейз Позвольте мне арендовать вашу машину | Robin Chase Excuse me, may I rent your car? |
| Больше наша земля не пригодна для выращивания хлеба, ее можно арендовать только для фабрик. | Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories. |
| Спустя год у нас уже тысяча машин, расположенных по всей Франции, и 6 000 пользователей, жаждущих арендовать эти машины. | And after a year, we have 1,000 cars that are parked across France and 6,000 people who are members and eager to drive them. |
| Для гражданского компонента потребовалось арендовать в общей сложности 233 служебных и жилых помещения средней стоимостью в 1832 долл. США в месяц. | A total of 233 units of office and housing accommodation were required for the civilian component at an average rental cost of 1,832 per month. |
| Решать вам. Только вам. | Your call. Your call. |
| В их числе AliExpress, Booking.com, Uber, PayPal, Samsung и Lenovo. По утверждению Роскомнадзора, эти компании согласились купить или арендовать серверные мощности на территории РФ. | Businesses on this list include AliExpress, Booking.com, Uber, PayPal, Samsung, and Lenovo all of which have agreed to buy or rent servers inside Russia, Roskomnadzor claims. |
| Спасибо вам. Спасибо вам большое. | Thank you. Thank you very much. |
| Вам не кажется, что Вам пора? | Don't you think it's time you left? |
| Zipcar покупает и размещает машины по всей территории густонаселённых городов, чтобы люди могли арендовать их на несколько часов или дней вместо того, чтобы обзаводиться своими собственными. | Zipcar buys cars and parks them throughout dense metropolitan areas for people to use, by the hour and by the day, instead of owning their own cars. |
| Если вам нужны деньги, я дам вам. | If you need money, I will give you some. |
| Вам нужно, чтобы я дал вам денег? | Do you need me to give you some money? |
| Я дам вам всё, что вам нужно. | I'll give you everything you need. |
| Я сказал вам, что могу вам помочь. | I told you I could help you. |
| Я вам не враг. Я вам друг. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| Если вам нужна помощь, я вам помогу. | If you need help, I'll help you. |
| Вам интересно. | It will interest you.' |
| Везёт вам! | How lucky you are! |
| Вам понадобится | You will need |
| СПАСИБО ВАМ! | THANK YOU! |
| Спасибо вам! | Thank you! |
| Вам нехорошо? | Do you feel unwell? |
| Вам страшно? | Are you afraid? |
| Вам послышалось. | You are hearing things. |
| Вам нездоровится? | Are you feeling under the weather? |
| Вам плохо? | Do you feel sick? |
| Решать вам. | It's all up to you. |
| Решать Вам. | It's up to you to decide the matter. |
| Это Вам. | This is for you. |
| Это вам. | This is for you. |
| Вам посылка. | This parcel is addressed to you. |
| Вам помочь? | Shall I help you? |
| Удачи вам. | Good luck to you! |
| Решать вам. | It's up to you. |
| Вам назначено? | Do you have an appointment? |
| Вам решать. | It's for you to decide. |
| Куда вам? | Where are you going? |
| Вам помочь? | Should I help you? |
